Pedro Infante — Sobre las olas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sobre las olas", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
En la inmensidad
De las olas flotando te vi
Y al irte a salvar
Por tu vida la vida perdí
Tu dulce visión
En mi alma indeleble grabo
La tierna pasión
Que la dicha y la paz me robo
Si dentro de mi dolor
Tu refugio llegara a turbar
Te seguiré con amor
Note niegues mujer a escuchar
El viento te llevara
Los gemidos de mi corazon
Y siempre repetirá
Los acentos de mi canción
La tempestad en su furia del mar
Y del relámpago en duro fragor
Solo podrán débilmente escuchar
La tempestad que hay aquí con tu amor
Por doquiera que voy
Tu recuerdo es mi guía
En la noche es mi fe
Pues mi sol en el día
Mi suspiro es mi ideal
O mi acerbo dolor
Mi doliente quebranto
Es por ti por tu amor
Con mi gemido
Te envió el corazon
Y en mis ojos
Te mando mi ser
Mas no
No quiero de ti compasión
Yo quiero amor
O por el perecer
En la inmensidad
De las olas flotando te vi
Y al irte a salvar
Por tu vida la vida perdí
Tu dulce visión
En mi alma indeleble grabo
La tierna pasión
Que la dicha y la paz me robó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na
Widziałem cię z pływających fal.
I odchodząc, aby uratować
Straciłem życie za Twoje życie.
Twoja słodka wizja
W mojej niezatartej duszy nagrywam
Delikatna pasja
Że szczęście i świat mnie kradną.
Jeśli w moim bólu,
Twoja Kryjówka dotrze do turbaru
Będę podążał za Tobą z miłością.
Zauważ, że kobieta odmawia słuchania
Wiatr Cię zabierze.
Jęki mojego serca
I zawsze będzie się powtarzał.
Akcenty mojej piosenki
Burza w swojej morskiej furii
I od błyskawicy w ostrym ogniu,
Będą mogli tylko słuchać słabo
Burza, która jest tutaj z Twoją miłością,
Gdziekolwiek pójdę,
Twoja pamięć jest moim przewodnikiem.
W nocy moja wiara
Cóż, moje słońce w ciągu dnia,
Moje westchnienie jest moim ideałem.
Lub mój ból
Moja smutna frustracja
To przez Ciebie, przez twoją miłość.
Z moim jękiem
Wysłał Ci serce.
I w moich oczach
Wysyłam ci moją istotę.
Już nie.
Nie chcę od Ciebie współczucia.
Chcę miłości.
Albo za śmierć.
Na
Widziałem cię z pływających fal.
I odchodząc, aby uratować
Straciłem życie za Twoje życie.
Twoja słodka wizja
W mojej niezatartej duszy nagrywam
Delikatna pasja
Że błogość i świat mi ukradły.