Pedro Suarez-Vertiz — Amazonas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amazonas", wykonawca: Pedro Suarez-Vertiz.
Tekst piosenki
no voy a hablar de bailes
ni del dolor de amor
ni de lo que se habla
siempre en una cancion
voy a hablar de como la contaminacion
ha hecho que el clima
entre en confusion
no es ilusion
la tierra entera esta cambiando
sera mejor
que nos vayamos preparando
ese bello nevado
que al rio alimento
perdio su blanca cima
la nieve se seco
debemos prepararnos
y poder ayudar
a quienes sufririan
hambre y enfermedad
la polucion
la polucion es un veneno
la atmofera esta alterado
y los valles se estan secando
y asi el calor
o el efecto invernadero
el agua esta evaporando
yo que nunca lo imagine
no pense que iba a suceder
no digas que no
y que no
te debes preocupar
el agua empezo a irse
y no debe escapar
¿como se puede detener?
yo solo canto no lo se
pero alguien lo debe saber
si los expertos tienen fe
cuidado debemos tener
contaminar nunca esta bien
acaso es tarde, ¿o no lo es?
nunca es tarde para aprender
no es ilusion
debemos concientizarnos
la tierra entera esta cambiando
y el agua, el agua es lo importante
sera mejor
ya estamos advertidos
que nos vayamos preparando
yo que nunca lo imagine
no pense que lo iba a ver
no digas que no
y que no
te debe preocupar
el agua empezo a irse y no debe escapar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę mówił o tańcu.
ani z bólu miłości,
o niczym nie mówią.
zawsze w piosence
będę mówić o tym, jak zanieczyszczenie
to sprawiło, że pogoda
wejdź w zamieszanie
to nie jest iluzja.
cała ziemia się zmienia.
będzie lepiej
musimy się przygotować.
ten piękny śnieg
co do rzeki żywności
stracił swój biały szczyt,
śnieg wyschnie.
musimy się przygotować.
i być w stanie pomóc
tym, którzy ucierpią
głód i choroby
zanieczyszczenie
pół-sen to trucizna.
atmosfera zmieniona
a doliny wysychają.
i tak ciepło
lub efekt cieplarniany
woda wyparowuje.
nigdy tego nie wyobrażam.
nie sądziłem, że to się stanie.
nie mów nie.
a co nie
musisz się martwić.
woda zaczęła odchodzić.
i nie powinien uciekać.
jak można to zatrzymać?
ja tylko śpiewam, Nie wiem.
ale ktoś musi wiedzieć.
jeśli eksperci mają wiarę
ostrożność musimy mieć
zanieczyszczenie nigdy nie jest dobre.
jest późno, prawda?
nigdy nie jest za późno na naukę.
to nie jest iluzja.
musimy zrozumieć siebie.
cała ziemia się zmienia.
a woda, woda-to, co jest ważne.
będzie lepiej
zostaliśmy ostrzeżeni.
musimy się przygotować.
nigdy tego nie wyobrażam.
nie sądziłem, że go zobaczę.
nie mów nie.
a co nie
to powinno cię martwić.
woda zaczęła odchodzić i nie powinna uciekać.