Pedro The Lion — Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Progress", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
Here we have our dust-free dining set
We guarantee it won’t collect a speck
Freeing up the children to instead
Grow into your molding
Heed more of your scolding
Go early to their new self-making beds
Seems like you’d be tired of losing face
Like you’d want to put the children in their place
The more you have to tell them to do their chores
The more you run the risk of being ignored
If you’re lucky they’ll turn out as good as you
You tell them that they’re good kids but you know it isn’t true
Your father drank a little; you’re on liver number two
Progress has a way of feigning ease
Convenient new inventions bait the tease
For though it is impossible to cure:
A husband bent on cheating
The oxygen depleting
A child who’s always bragging
A wife’s persistent nagging
We’re equipped to live as though it were
If you’re lucky they’ll turn out as good as you
You tell them that they’re good kids but you know it isn’t true
Your father drank a little; you’re on liver number two
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nasz wolny od kurzu zestaw do jedzenia.
Gwarantujemy, że nie zbierze ani kropli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wysłuchaj więcej twoich krzyków.
Idź wcześniej do ich nowych łóżek.
Wygląda na to, że miałbyś dość tracenia twarzy.
Jakbyś chciał postawić dzieci na swoim miejscu.
Im więcej musisz im mówić, żeby wykonywali swoje obowiązki.
Im bardziej uciekasz, tym bardziej ryzykujesz, że zostaniesz zignorowany.
Jeśli ci się poszczęści, będą tak dobre jak ty.
Mówisz im, że to dobre dzieci, ale wiesz, że to nieprawda.
Twój ojciec trochę wypił, jesteś na wątrobie numer dwa.
Postęp potrafi udawać łatwość.
Wygodne nowe wynalazki przynęty drażnić
Bo choć nie da się wyleczyć:
A husband bent on cheating
Niedobór tlenu
A child who ' s always chwaląc się
Uporczywe zrzędzenie żony
Jesteśmy wyposażeni, by żyć tak, jakby to było.
Jeśli ci się poszczęści, będą tak dobre jak ty.
Mówisz im, że to dobre dzieci, ale wiesz, że to nieprawda.
Twój ojciec trochę wypił, jesteś na wątrobie numer dwa.