Peetie Wheatstraw — Devil's Son-In-Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Son-In-Law", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
I wonder where would you be now, little mama
Baby, now you made my life a wreck
And now where would you be-be, um Mama, now you made my life a wreck
Mama, now I’d rather have a rattle snake
Honey now, wrapped a-round my neck
When you used to love me, now little mama
Mama, go clear down to my toes
When you used to love me, baby
Have it go clear down to my toes
Well-well, the other way that I love you, mama
Honey, now don’t nobody know
Now I’ve got eleven women, umm
And I got one little indian squaw
I say I got eleven women
And I got one little indian squaw
Well-well, now that they come to see me
I’m liable to be the Devil’s-Son-In-Law
'Play it for me one time, pick it now won’t cha?'
(piano &guitar)
Now, an if you take my little woman
You can’t keep her long
Well now, if you take my little woman
Well now you can’t keep her long
Well-well now, she will come running home
Cryin, 'Daddy, now I done wrong'
Baby, you will never catch special deliveries, mama
Honey, directed to my chest
Tell you now you will never get
(special deliveries mama, honey, directed to my chest)
Now, when I leave you now, little mama
You will never see me back here, again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, gdzie byś teraz była, mała mamuśko.
Baby, now you made my life a wreck
A teraz gdzie byś była?
Mama, now I ' d rather have a rattle snake
Teraz kochanie, owiń mnie wokół szyi
When you used to love me, now little mama
Mamo, idź do moich stóp.
When you used to love me, baby
Niech to będzie czyste do moich stóp.
Well-well, the other way that I love you, mama
Kochanie, teraz nikt nie wie
Teraz mam 11 kobiet.
I mam małą indiańską squaw.
I say I got eleven women
I mam małą indiańską squaw.
No, no, teraz, kiedy przyszli do mnie
Mogę być zięciem diabła.
'Zagraj to dla mnie raz, wybierz to teraz nie cha?'
(piano &guitar)
Teraz, jeśli weźmiesz moją małą kobietkę
Nie możesz jej długo trzymać.
Cóż, jeśli weźmiesz moją małą kobietkę
Nie możesz jej długo trzymać.
Dobrze, dobrze teraz, ona wróci do domu
Cryin, 'Daddy, now I done wrong'
Baby, you will never catch special Delivery, mama
/ Align = "left" /
Tell you now you will never get
(special delivers mama, honey, directed to my chest)
Teraz, kiedy cię opuszczę, mała mamuśko
Nigdy więcej mnie tu nie zobaczysz.