Peetie Wheatstraw — The Good Lawd's Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Good Lawd's Children", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
Robert Lee Mccoy — hca
March 12, 1941 Chicago, Decca 7879
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
They say we are the Lord’s children
I don’t say that ain’t true
But if we all the same like each other
Ooo-well'well, why do they treat me like they do?
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
What’s wrong with the Lord’s children?
I don’t understand
Some men got no use for woman
Ooo-well-well, some women got no use for man
I wanna live on children
Soon I would just like to see
I wanna live on children
I said I would just like to see
What will become of us Ooo-well-well, by nineteen and fifty-three
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of the good Lord’s children
Some of them ain’t no good
Some of them are the devil
Ooo-well-well, and wouldn’t help you if they could
Some of the good Lord’s children
Is about to need some prayer
Some of the Lord’s children
Needs about to kneel and pray
You serve the devil in the night
Hoo-well-well, and serve the Lord in the day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robert Lee Mccoy — hca
12 Marca 1941 Chicago, Decca 7879
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues cbl 200 037
Mówią, że jesteśmy dziećmi Pana.
I don 't say that ain' t true
Mówią, że jesteśmy dziećmi Pana.
I don 't say that ain' t true
But if we all the same like each other
Dlaczego traktują mnie tak, jak mnie traktują?
Co jest nie tak z dziećmi Pana?
Nie rozumiem.
Co jest nie tak z dziećmi Pana?
Nie rozumiem.
Some men got no use for woman
OOO-well-well, some women got no use for Mans
I wanna live on children
Wkrótce chciałbym zobaczyć
I wanna live on children
Powiedziałem, że chciałbym zobaczyć
Co się z nami stanie Ooo-well-well, by 19 and 53
Niektóre z dzieci dobrego pana
Niektóre z nich nie są dobre.
Niektóre z dzieci dobrego pana
Niektóre z nich nie są dobre.
Niektórzy z nich są diabłami.
Ooo-well-well, and wouldn ' t help you if they could
Niektóre z dzieci dobrego pana
Będzie trzeba się modlić.
Niektóre dzieci Pana
Musi uklęknąć i modlić się
Służysz diabłu w nocy
Hoo-well-well, and serve the Lord in the day.