Peetie Wheatstraw — The Last Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Dime", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
I believe, I believe that I’ll go back home
Umm-um-um
I believe that I’ll go back home
Well now I’m goin', hardly matters
Ooo-well-brown, than if I be treated wrong
Well, now this not my home
Mama, an I sure don’t have to stay
Umm-mm-mm
Babe, I sure don’t have to stay
Well now-now, give me a good going
Hoo-hoo-well-well, then I believe I’ll go away
Please now don’t never give
The woman you love, dime
I said, please don’t never give
The woman you love, dime
Well then after you do it Hoo-hoo-well now
She gon' mistreat you all the time
(piano)
Well, my little woman now she called me An asked me for my last dime
Well, my little woman she called me An asked me for my last dime
Well, well now when she get it Hm-mm, 'Now', she said, 'You is no man a-mine'
You been a-lyin', baby
You been a-lyin'
I don’t know how I love you what you do Hmm-mm-mm
Feedin' me lies will hurt you, too
Well now the same old thing
Hoo-hoo, now is gon' come creeping after you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I believe, I believe that I ' ll go back home
Umm-um-um
Wierzę, że wrócę do domu.
Teraz już idę, to nie ma znaczenia.
OOO-well-brown, than if I be treated wrong
To nie mój dom.
Mamo, na pewno nie muszę zostawać.
Umm-mm-mm
Babe, I sure don ' t have to stay
Well now-now, give me a good going
Hoo-hoo-well-well, then I believe I ' ll go away
Please now don ' t never give
The woman you love, dime
I said, please don ' t never give
The woman you love, dime
Więc po tym jak to zrobisz Hoo-hoo-well now
Cały czas będzie cię źle traktowała.
(fortepian)
Cóż, moja mała kobietka teraz zadzwoniła do mnie i poprosiła mnie o ostatni grosz
Cóż, moja mała kobietko, nazwała mnie an, poprosiła mnie o ostatni grosz.
Kiedy to zrozumiała, powiedziała: "nie jesteś moim człowiekiem".
You been a-lyin', baby
You been a-lyin'
I don ' t know how I love you what you do Hmm-mm-mm
Karmienie mnie kłamstwami też cię zrani.
Teraz to samo, co zawsze.
Hoo-hoo, teraz zacznie się za tobą czaić.