Peetie Wheatstraw — These Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Times", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
August 23, 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
What do you say about the times?
I say ev’ry man can’t understand
Now what do you say about the time?
I said, when a man can’t understand
Now you can think you’re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
We wants to have a good times
Don’t look like things will be that way no mo'
I said we wants to have a good time
Don’t look like things gon' be that way no mo'
But now you know I believe there will be a day
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
I say, I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
Why? Because ev’rytime I go home
Woo-well-well, hard times standin' in my do'
Please now forget about the times
Don’t you worry about them no mo'
I said, now forget about the times
Don’t you worry 'bout them no mo'
Well now, you know you gon' keep be worried
Well-woo-woo, you be worried ev’ry place you go Now, now gonna go home
But now don’t seem like I can go I said, now I wanna go home
But it don’t seem like I can go Now you know I can tell you people
Ooo-well-well, hard times just hangin' on my do'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
23 Sierpnia 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues CBL 200 037
Co powiesz na times ' a?
I say ev 'ry man can' t understand
Co powiesz na czas?
Powiedziałem, kiedy człowiek nie może zrozumieć
Now you can think you ' re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
Chcemy się dobrze bawić.
"Don' t look like things will be that way no mo"
Powiedziałem, że chcemy się dobrze bawić.
Nie wygląda na to, żeby tak było.
Ale teraz wiesz, że wierzę, że nadejdzie dzień
Woo-well-well, good times will come walkin 'to yo 'do'
I ' ve got to the place
"Hard times don't worry me no mo"
I say, I ' ve got to the place
"Hard times don't worry me no mo"
Dlaczego? Bo kiedy wrócę do domu
Woo-well-Well, hard times standin 'In my do'
Proszę teraz zapomnieć o czasach
Nie martw się o nich.
I said, now forget about the times
Don 't you worry'bout them no mo'
Teraz wiesz, że będziesz się martwić.
Well-woo-woo, you be worried ev ' ry place you go Now, now gonna go home
But now don ' t seem like I can go I said, now I wanna go home
Ale nie wydaje mi się, że mogę teraz odejść. wiesz, że mogę wam powiedzieć.
OOO-no-no, ciężkie czasy po prostu wiszą na mojej robocie.