Peetie Wheatstraw — Third Street's Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Third Street's Going Down", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
Sept 7, 1934 Chicago, Vocalion 02 810
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
We used to have luck in the valley
But the little girl had to move way out of town
We used to have luck in the valley
But the girl had to move way out of town
Some moved in the alley
Ooo-well-well, because Third Street is going down
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
But the law got so hot
Ooo-well-well, until Third Street is going down
I waked up one mornin'
My face all full of frowns
Waked up one mornin'
My face all full of frowns
I heard nothin' about my baby
Ooo-well-well, Third Street is goin' down
(piano
'Play it, let her hear it now'
'Tore down highway sounds'
(piano continues)
The city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
I said, the city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
The law told the girls to move
Ooo-well-well, why because we’re tearing Third Street down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
7 Września 1934 Chicago, Vocalion 02 810
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues CBL 200 037
Mieliśmy szczęście w dolinie.
Ale dziewczynka musiała się wyprowadzić z miasta.
Mieliśmy szczęście w dolinie.
Ale dziewczyna musiała się wyprowadzić z miasta.
Niektórzy przenieśli się w alejce.
OOO-well-well, because Third Street is going down
Miałem dziewczynę na St. Louis Avenue.
/ Align = "left" /
Miałem dziewczynę na St. Louis Avenue.
/ Align = "left" /
Ale prawo zrobiło się takie gorące.
OOO-well-well, until Third Street is going down
Obudziłem się pewnego ranka.
Moja twarz pełna brwi
"Waked up one mornin'"
Moja twarz pełna brwi
I heard nothin ' about my baby
OOO-well-well, Third Street is goin ' down
(fortepian
"Play it, let her hear it now"
"Tore down highway sounds"
/ align = "left" / )
Miasto zatrudniło Pana Keelera.
Aby postawić autostradę przez tę część miasta
Powiedziałem, że miasto zatrudniło Pana Keelera.
Aby postawić autostradę przez tę część miasta
Prawo kazało dziewczynom się wyprowadzić.
Bo burzymy trzecią ulicę.