Peetie Wheatstraw — What More Can A Man Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What More Can A Man Do?", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
April 1, 1938 Chicago, Decca 7479
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Listen hear baby, ain’t gon' be yo' dog all my life
Because yo' other man tried to take my life
So what more can a man do?
I’d give up my job, lay down my money to you
Listen here baby you ain’t treat me right
You don’t do nothin' but clown 'n fight
You know I love you don’t care what you do
I’m gettin' tired of clownin' with you
What more can a man do?
Give up my job, lay down my money to you
You go out tonight no tellin' what I’ll do
I’m gettin' tired of worryin' over you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
'Now play at that girl'
(guitar & instrumental)
Now you know mama
I’m gettin' tired, gettin tired, gettin' tired
You’re in St. Louis all disguised
Cried last night an night befo'
I leave you this time I won’t have to cry no mo'
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you
So bye-bye baby, I’m leavin' you now
I know you don’t mean no good, no how
You did ev’rything a woman could do You know about that, than I am through with you
What more can a man do?
I’ll give up my job, lay down my money to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Kwietnia 1938 Chicago, Decca 7479
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allegro Classic Blues cbl 200 037
Słuchaj, kochanie, Nie będę twoim psem przez całe życie.
Bo twój drugi próbował odebrać mi życie.
Więc co jeszcze można zrobić?
Rzuciłabym pracę, oddałabym ci pieniądze.
Słuchaj, kochanie, nie traktujesz mnie dobrze.
You don 't do nothin' but clown ' N fight
You know I love you don ' t care what you do
I' m gettin 'tired of clownin' with you
Co więcej człowiek może zrobić?
Porzucę PRACĘ, ODDAM ci pieniądze.
You go out tonight no tellin 'what I' ll do
Mam dość zmartwień o Ciebie.
Co więcej człowiek może zrobić?
Rzucę PRACĘ, ODDAM ci pieniądze.
"Now play at that girl"
(guitar & instrumental)
"Now you know mama"
I 'm gettin' tired, gettin 'tired, gettin' tired
Jesteś w St. Louis w przebraniu.
/ Align = "left" /
I leave you this time I won 't have to cry no mo'
Co więcej człowiek może zrobić?
Rzucę PRACĘ, ODDAM ci pieniądze.
So bye-Bye baby, I 'm leavin' you now
I know you don ' t mean no good, no how
Zrobiłeś wszystko, co mogła zrobić kobieta.
Co więcej człowiek może zrobić?
Rzucę PRACĘ, ODDAM ci pieniądze.