Peetie Wheatstraw — Whiskey Head Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Head Blues", wykonawca: Peetie Wheatstraw.
Tekst piosenki
I am drunk now
Will be sober after a while
Well, now I am drunk now
Will be sober after a while
Well now, if I don’t get sober
Hoo-ooo-brown, please why don’t you let me die?
My fairasee made me mad
Whiskey now is all I known
Well, my baby made me mad
Whiskey, I said is all I’ve known
Well, now if you don’t want me, brown babe
Hm-mm-well, why in the world don’t you let me go?
You known I drink whiskey
Now before we ever met
Well now she known I drink whiskey
Now before we ever met
And I’ll guarantee, know right now
Um-um-well, that I’d been drinking whiskey yet
(piano)
Yes, I meant it, babe
Before I take this drink
Mm-mm, just remember babe
Before I take a drink
Well now, I wanna give you plenty time
Woo-well brown, now in this world to think
I am sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
I say I’m sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
But now I just want you go home
Hoo-well brown babe
Now do the best you can.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pijany.
Po jakimś czasie wytrzeźwieje.
Teraz jestem pijany.
Po jakimś czasie wytrzeźwieje.
Cóż, jeśli nie wytrzeźwieję
Hoo-OOO-brown, proszę, dlaczego nie pozwolisz mi umrzeć?
My fairasee made me mad
Whiskey now is all I known
Well, my baby made me mad
Whiskey, I said is all I ' ve known
Jeśli mnie nie chcesz, brown babe
Dlaczego mnie nie puścisz?
Wiesz, że piję whiskey.
Now before we ever met
Teraz wie, że piję whiskey.
Now before we ever met
I gwarantuję, że już wiem.
Że piłem whiskey.
(fortepian)
Tak, mówiłem poważnie, kochanie.
Zanim się napiję
Mm-mm, just remember babe
Zanim się napiję
Chcę dać Ci mnóstwo czasu.
Woo-well brown, now in this world to think
Przepraszam.
Że jestem whiskey-headed man
I say I ' m sorry, now
Że jestem whiskey-headed man
Ale teraz chcę, żebyś wrócił do domu.
Hoo-well brown babe
Teraz zrób, co możesz.