Peetie Wheatstraw — Working On The Project tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working On The Project", wykonawca: Peetie Wheatstraw.

Tekst piosenki

I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
Because the rock an concrete
Hoo-well-well, now they giving my feet the blues
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Tryin' to make me a dime
To keep the rent man from puttin me outdo’s
I am workin' on the project
Tryin' to make both ends meet
I am workin' on the project
Tryin' to make ends meet
But the payday is so long
Woo-well-well, until the grocery man won’t let me eat
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Now I have waked up on her
Ooh-well-well, and I won’t be that weak no mo'
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Now, how can you make they meet
Ooo-well-well-well, when you can’t get no pay?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pracowałem nad projektem.
Beggin ' for relief for shoes
Pracowałem nad projektem.
Beggin ' for relief for shoes
Ponieważ skała jest betonem
Hoo-well-well, now they giving my feet the blues
Prace nad projektem
Z dziurami w ubraniach
Prace nad projektem
Z dziurami w ubraniach
Tryin ' to make me a dime
Żeby facet od czynszu mnie nie prześcignął.
Pracuję nad projektem.
Tryin ' to make both ends meet
Pracuję nad projektem.
Tryin ' to make ends meet
Ale dzień wypłaty jest tak długi
Woo-well-well, until the grocery man won ' t let me eat
Prace nad projektem
Moja dziewczyna wydaje cały mój Szmal
Prace nad projektem
Moja dziewczyna wydaje cały mój Szmal
Teraz ją obudziłem.
Ooh-well-well, and I won 't be that weak no mo'
Prace nad projektem
Z wypłatą za trzy lub cztery tygodnie
Prace nad projektem
Z wypłatą za trzy lub cztery tygodnie
Jak możesz sprawić, że się spotkają?
Ooo-No-No-No, kiedy nie możesz dostać pensji?