PeeWee — Pergaminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pergaminos", wykonawca: PeeWee.
Tekst piosenki
Yo sí que sé de agonía
que he sufrido en carne viva
el dolor de una ilusión perdida
con el alma vacía.
Y he aguantado a sangre fría
las sorpresas de la vida.
Yo moría hasta que oí una voz del cielo que decía:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Oh, no…
Yo rogaba por el suelo, tan frustrado y sin consuelo.
Yo tenía tanto y tanto miedo de intentar de nuevo.
Enterrado bajo hielo, cual ceniza en cenicero.
Yo moría hasta que oí una voz decirme desde el cielo:
Irvin ¡Levántate del suelo!
Te ofrezco estos pergaminos
son 10 y son unos consejos
Pa' to' el que esté deprimido.
Oye, todo lo que digan
Piensa y no digas nada,
Ríe y respira alegría,
No te deprimas por nada,
Tienes que alzar la mirada
Y no decir mentiras.
Vive la vida y camina
¡Grita cada mañana!
Ohh…
Hay que perdonar a aquel que te falla.
Ehh…
Tú verás que el que la hace, la paga.
Ohh…
Tu verás camara, tu verás camara
Ehh…
Oh, no…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Ehh, Ehh, Ehh.
(Gracias a Marisa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem o agonii.
że cierpiałem w ciele
ból utraconej iluzji
z pustą duszą.
I trzymałem się z zimną krwią.
życiowe niespodzianki.
Umierałem, aż usłyszałem głos z nieba, który mówił::
Irwin, wstawaj z ziemi!
Oferuję ci te zwoje
to 10, a to kilka wskazówek
Ten, kto jest przygnębiony.
Hej, wszystko, co mówią.
Myśl i nic nie mów.,
Śmiej się i oddychaj radością,
Nie popadaj w depresję za nic,
Musisz podnieść wzrok.
I nie kłamać.
Żyj życiem i idź
Krzycz każdego ranka!
O,…
Musisz wybaczyć komuś, kto cię zawodzi.
Ehhh…
Zobaczysz, że ktokolwiek to robi, płaci za to.
O,…
Zobaczysz kamerę, zobaczysz kamerę.
Ehhh…
O nie.…
O nie.…
Modliłem się o ziemię, tak rozczarowany i bez pocieszenia.
Bałem się spróbować jeszcze raz.
Pochowany pod lodem, co za popiół w popielniczce.
Umierałem, aż usłyszałem głos mówiący do mnie z nieba.:
Irwin, wstawaj z ziemi!
Oferuję ci te zwoje
to 10, a to kilka wskazówek
Ten, kto jest przygnębiony.
Hej, wszystko, co mówią.
Myśl i nic nie mów.,
Śmiej się i oddychaj radością,
Nie popadaj w depresję za nic,
Musisz podnieść wzrok.
I nie kłamać.
Żyj życiem i idź
Krzycz każdego ranka!
O,…
Musisz wybaczyć komuś, kto cię zawodzi.
Ehhh…
Zobaczysz, że ktokolwiek to robi, płaci za to.
O,…
Zobaczysz kamerę, zobaczysz kamerę.
Ehhh…
O nie.…
Ehhh…
Oh, oh, oh…
Hej, Hej, Hej.
(Dziękuję Marisie za ten list)