Peggy Lee — A Hard Day's Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hard Day's Night", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
You know I work all day to get you money to buy you things
And it’s worth it just to hear you say you’re going to give me everything
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
You know I feel ok When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah
It’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
You know I feel lover well.
When I’m home everything seems to be right
When I’m home feeling you holding me tight, tight, yeah
Oh, it’s been a hard day’s night, and I’ve been working like a dog
It’s been a hard day’s night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ciężki dzień, a ja pracowałem jak pies.
To był ciężki dzień, powinienem spać jak kłoda.
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
Wiesz, że pracuję cały dzień, żeby dać ci pieniądze na kupno rzeczy.
I warto było usłyszeć, jak mówisz, że dasz mi wszystko.
Więc po co mam jęczeć, bo kiedy jestem z tobą sam?
You know I feel ok When I ' m home everything seems to be right
When I ' m home feeling you holding me tight, tight, yeah
To był ciężki dzień, a ja pracowałem jak pies.
To był ciężki dzień, powinienem spać jak kłoda.
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
Więc po co mam jęczeć, bo kiedy jestem z tobą sam?
Wiesz, że dobrze się czuję.
Kiedy jestem w domu wszystko wydaje się być w porządku
When I ' m home feeling you holding me tight, tight, yeah
To był ciężki dzień, a ja pracowałem jak pies.
To był ciężki dzień, powinienem spać jak kłoda.
But when I get home to you I find the things that you do Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright