Peggy Lee — Bless You (For the Good That's in You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bless You (For the Good That's in You)", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Oh oh oh
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
There’s some good in everybody, we’re just made that way
Good Morning, oh miserable, you’re not as bad as you make out
That frown don’t set right get right up and shout
Bless you for the good that’s in you, bless you every night
If you shine like a love light beamin' you’ll make out all right
Now if any old evil comes around today
Just turn it right around and chase it away
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
You know that life is like an old steam engine
You can either go ahead, or in reverse
Now the road ahead may look pretty rocky
But the road behind is bound to be worse
If you close your eyes you won’t see the sunshine
If you plug your ears you won’t hear a thing
And if you shut your heart you’ll shut out
The feeling and there’ll never be any reason to sing
Bless you, yeah bless you, yes Bless you, yes bless you
That frown don’t set right get right up and shout
Oh bless you for the good that’s in you, bless you every night
If you shine like a love light beamin', you’ll make out all right
If any old evil comes around today, turn it right around and chase it away
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
Bless you, hmmm bless you, yes bless you
Bless you for the good that’s in you, bless you every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh oh oh
Błogosławię cię za dobro, które jest w tobie, błogosławię cię każdego dnia
W każdym jest coś dobrego, jesteśmy stworzeni w ten sposób.
Dzień dobry, nieszczęśliwy, nie jesteś taki zły, jak ci się wydaje.
# That frown don ' t set right # # get right up and shout #
Błogosławię cię za dobro, które jest w tobie, błogosławię cię każdej nocy
If you shine like a love light beamin ' you ' ll make out all right
Teraz, Jeśli pojawi się jakieś stare zło
Po prostu obróć to i przegoń.
Błogosławię cię za dobro, które jest w tobie, błogosławię cię każdego dnia
Wiesz, że życie jest jak stary silnik parowy
Możesz albo iść naprzód, albo w odwrotnej kolejności.
Teraz droga przed nami może wyglądać dość skalisto.
/ Align = "left" /
Jeśli zamkniesz oczy, nie ujrzysz słońca.
Jeśli zatkasz uszy, nic nie usłyszysz.
And if you shut your heart you ' ll shut out
The feeling and there ' ll never be any reason to sing
Bless you, yeah bless you, Yes Bless you, yes bless you
# That frown don ' t set right # # get right up and shout #
Niech cię Bóg błogosławi za dobro, które jest w tobie, niech cię błogosławi każdej nocy
If you shine like a love light beamin', you ' ll make out all right
Jeśli jakieś stare zło się dziś pojawi, obróć je i przegonić.
Błogosławię cię za dobro, które jest w tobie, błogosławię cię każdego dnia
Niech cię Bóg błogosławi, niech cię Bóg błogosławi, tak niech cię Bóg błogosławi
Błogosławię cię za dobro, które jest w tobie, błogosławię cię każdego dnia