Peggy Lee — Don't Fan the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Fan the Flame", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
I must admit you’ve got a way about you
But something here keeps warning me to doubt you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
You’ve got a kiss that makes me thrill all over
But I’ve a hunch you’re nothing but a rover
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
It seems I never play upon the side that’s winning
'Cause Lady Luck never was my friend
Each time I think it’s gonna be the sweet beginning
It turns out to be the bitter end
I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
There’s not another one who can hold a candle
You’re dynamite, anyone can see
But dynamite at times gets mighty hard to handle
And that’s not the kind of game for me I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
Muszę przyznać, że masz swoje sposoby.
Ale coś mnie ostrzega, żebym w ciebie wątpił.
So don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
You ' ve got a kiss that makes me thrill all over
Ale mam przeczucie, że jesteś tylko Wędrowcem.
So don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
Wygląda na to, że nigdy nie gram po stronie, która wygrywa.
'Cause Lady Luck never was my friend
Za każdym razem myślę, że to będzie słodki początek
Okazuje się, że to gorzki koniec.
Powinienem zapomnieć, jak bardzo cię potrzebuję.
Bo wiem, gdzie miłość taka jak ta może Cię zaprowadzić.
So don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
Nie ma drugiego, który mógłby utrzymać świecę.
Jesteś dynamit, każdy może zobaczyć
Ale dynamit czasami jest bardzo trudny do opanowania.
I to nie jest dla mnie taka gra. powinienem zapomnieć jak bardzo cię potrzebuję.
Bo wiem, gdzie miłość taka jak ta może Cię zaprowadzić.
So don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
Don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love
So don 't fan The flame, don' t fan The flame
Don ' t fan The flame of love