Peggy Lee — For Me & My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Me & My Girl", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Pa married Miss Marcy when I was just six
Ma died when I was just two
Without her, us young’uns would have been in a fix
She cared for us like mammy’s do Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what started the fight?
'Twas an hour passed milkin' when Marcy got home
Miss Marcy done stayed out all night
Miss Marcy done stayed out all night
Dad was a strange one, he hated the dance
He never did go for such frills
Marcy went with Joe Wilson when she got the chance
Or Tom or sometimes uncle Will
Now pa got more jealous, day after day
Today at the still they all made their play
On account of Miss Marcy, they’re dead
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
You’re shaking boy, what’s ailing you?
The blade of your knife is all stained crimson red
Miss Marcy well, she’s dying too
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy boy, Billy boy, siądź na ganku
Tata ożenił się z panną Marcy, kiedy miałem 6 lat.
Mama zmarła, gdy miałam dwa lata.
Bez niej, my młodzi bylibyśmy w tarapatach.
Troszczyła się o nas jak mamusia, Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Wiesz, co się stało w destylarni?
Joe Wilson umiera, Tom Jenkins nie żyje.
Mówią, że tata zastrzelił wujka Willa.
Billy boy, Billy boy, siądź na ganku
Wiesz, co zaczęło bójkę?
Minęła godzina, gdy Marcy wróciła do domu.
Panna Marcy została całą noc poza domem.
Panna Marcy została całą noc poza domem.
Tata był dziwny, nienawidził tańca.
Nigdy nie lubi takich falbanek.
Marcy poszła z Joe Wilsonem, gdy miała okazję.
Albo Tom albo czasami wujek Will
Teraz Tata stał się coraz bardziej zazdrosny, dzień po dniu
Dziś w the still wystąpili
Z powodu Panny Marcy, nie żyją.
Billy boy, Billy boy, siądź na ganku
Wiesz, co się stało w destylarni?
Joe Wilson umiera, Tom Jenkins nie żyje.
Mówią, że tata zastrzelił wujka Willa.
Mówią, że tata zastrzelił wujka Willa.
Billy boy, Billy boy, siądź na ganku
Trzęsiesz się chłopcze, co ci dolega?
Ostrze twojego noża jest całe poplamione karmazynową czerwienią.
Panna Marcy też umiera.
Billy boy, Billy boy, siądź na ganku