Peggy Lee — I Can See It Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See It Your Way", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
I can see it your way, baby,
You’re not in the mood for love;
When the night is new and moonlight beams,
You won’t let a lonely heart bother your dreams.
I can see it your way, baby,
You don’t wanna take a chance;
You’re afraid to say the things that might
Lead you to a new romance.
So what have you got to be afraid of As long as you know how much I care?
And what do you think my heart is made of?
Why would I build you up to love and leave you there?
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
Can’t you see it my way tonight!
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
I can see it your way any other time,
But please, baby!
Please, baby!
Please see it my way tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see it your way, baby,
Nie jesteś w nastroju na miłość.;
When the night is new and moonlight beams,
Nie pozwolisz samotnemu sercu zawładnąć swoimi marzeniami.
I can see it your way, baby,
You don ' t wanna take a chance;
Boisz się mówić rzeczy, które mogą
Doprowadzi Cię do nowego romansu.
Więc czego masz się bać, skoro wiesz, jak bardzo mi zależy?
A jak myślisz, z czego jest zrobione moje serce?
Po co miałbym Cię wychowywać na miłość i zostawiać tam?
Nie chcesz mnie pocałować, kochanie?
Nie chcesz robić tego, co słuszne?
I can see it your way any other time,
Ale proszę, zrób to dziś po mojemu!
Nie widzisz tego dzisiaj po mojemu?
Nie chcesz mnie pocałować, kochanie?
Nie chcesz robić tego, co słuszne?
I can see it your way any other time,
Ale proszę, zrób to dziś po mojemu!
I can see it your way any other time,
Ale proszę, kochanie!
Proszę, kochanie!
Proszę, zrób to dziś po mojemu!