Peggy Lee — Maybe It's Because (I Love You Too Much) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's Because (I Love You Too Much)", wykonawca: Peggy Lee.

Tekst piosenki

Maybe it’s because the kiss you gave me
Touched my heart and went right through
I can’t tell you why, I only know that I
Fell helplessly in love with you
Maybe it’s because the song we danced to
Told a story old and new
I can’t figure out just why it came about
Or how I fell in love with you
I could say you’re grand and therefore
I care for you so
But there is a why and a wherefore
And I’d like to know
Supposing baby, that it’s maybe it’s because the star I wished on
Made a certain wish come true
Or it just could be that you were meant for me
And maybe I was meant for you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Może to dlatego, że pocałowałeś mnie
Touched my heart and went right through
Nie mogę ci powiedzieć dlaczego, wiem tylko, że
Zakochałem się w tobie bezradnie.
Może to dlatego, że tańczyliśmy do tej piosenki
Opowiedział historię starą i nową
Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak się stało.
Albo jak się w tobie zakochałem
Mogę powiedzieć, że jesteś wielki i dlatego
I care for you so
Ale jest powód i powód
I chciałbym wiedzieć
Przypuśćmy, że to może dlatego, że gwiazda, której pragnąłem
Made a certain wish come true
A może po prostu byłeś przeznaczony dla mnie?
I może byłem przeznaczony dla Ciebie.