Peggy Lee — Riders in the Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riders in the Sky", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
They Can’t Take That Away From Me
— from the movie «Shall We Dance»
— words by Ira Gershwin, music by George Gershwin
— as recorded by Peggy Lee
Our romance won’t end on a sorrowful note,
Though by tomorrow you’re gone;
The song is ended, but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me, I’ll miss your fond caress.
But though they take you from me, I’ll still possess.
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can’t take that away from me The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can’t take that away from me We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me No, they can’t take that away from me We may never, never meet again
On the bumpy road to love
Still, I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no, they can’t take that away from me No, they can’t take that away
Can’t take that away
Can’t take that away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogą mi tego zabrać.
- z filmu " Shall We Dance»
- słowa Ira Gershwin, Muzyka George Gershwin
- nagrana przez Peggy Lee
Nasz romans nie skończy się smutną nutą,
Though by tomorrow you ' re gone;
Piosenka jest skończona, ale jak napisał autor piosenek,
Melodia trwa.
Mogą mi cię odebrać, będę tęsknić za Twoją pieszczotą.
Ale mimo, że mi cię zabiorą, nadal będę ją posiadał.
Sposób w jaki nosisz kapelusz
Sposób w jaki pijesz herbatę
The memory of all that
Nie, Nie, Nie mogą mi tego odebrać sposób, w jaki twój uśmiech promienieje
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
Nie, Nie, Nie mogą mi tego odebrać. możemy się już nigdy nie spotkać.
On the bumpy road to love
Zawsze będę pamiętał, jak trzymasz nóż.
The way we danced till three
"The way you changed my life"
Nie, Nie, Nie mogą mi tego zabrać Nie, Nie mogą mi tego zabrać możemy nigdy, nigdy więcej się nie spotkać
On the bumpy road to love
Zawsze będę pamiętał, jak trzymasz nóż.
The way we danced till three
"The way you changed my life"
Nie, Nie, Nie mogą mi tego zabrać Nie, Nie mogą mi tego zabrać
"Can' t take that away"
"Can' t take that away from me"