Peggy Lee — The Boy From Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy From Ipanema", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Tall and tan and young and handsome
The boy from Ipanema goes walking
And when he passes
Each girl he passes goes — ah
When he walks
He’s like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when he passes each girl
He passes goes — ah
Ooh, but I watch him so sadly
How can I tell him I love him
Yes I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead, not at me
Tall, and tan, and young and handsome
The boy from Ipanema goes walking
And when he passes me, I smile
Oh, I watch him so sadly
Can not tell him I love him
I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead, not at me
Tall, and tan, and young and handsome
The boy from Ipanema goes walking
And when he passes me, I smile
He so cool and calm and so collected
Makes a girl feel a bit neglected
That boy from Ipanema doesn’t see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tall and tan and young and handsome
Chłopiec z Ipanema idzie na spacer.
And when he passes
/ Align = "left" /
When he walks
Jest jak samba.
To kołysze się tak chłodno i kołysze się tak delikatnie
Że kiedy mija każdą dziewczynę
On mija goes-ah
Ooh, but I watch him so sadly
Jak mogę mu powiedzieć, że go kocham?
Tak, chętnie oddałbym moje serce.
Ale każdego dnia, gdy idzie nad morze
Patrzy prosto przed siebie, nie na mnie.
Tall, and tan, and young and handsome
Chłopiec z Ipanema idzie na spacer.
A kiedy mnie mija, uśmiecham się
Oh, I watch him so sadly
Nie mogę mu powiedzieć, że go kocham.
Oddałbym swe serce z radością
Ale każdego dnia, gdy idzie nad morze
Patrzy prosto przed siebie, nie na mnie.
Tall, and tan, and young and handsome
Chłopiec z Ipanema idzie na spacer.
A kiedy mnie mija, uśmiecham się
Był taki spokojny i opanowany.
Sprawia, że dziewczyna czuje się trochę zaniedbana
Ten chłopak z Ipanema nie widzi