Peggy Lee — Then I'll Be Tired Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then I'll Be Tired Of You", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
You look at me and wonder, you look at me and doubt,
Darling your eyes are asking, «Will the flame burn out?»
Well, no one is sure of sun shine, no one is sure of dawn,
But I am sure my love will live on and on.
I’ll be tired of you when stars are tired of gleaming
When I am tired of dreaming, then I’ll be tired of you.
This I know is true, when winds are tired of blowing,
When grass is tired of growing, then I’ll be tired of you.
Beyond the years,
'Til day is night, 'til wrong is right,
'Til birds refuse to sing,
Beyond the years, the echo of my only love
Will still be whispering, whispering.
And if my throbbing heart should ever start repeating
That it is tired of beating, then I’ll be tired of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i zastanawiasz się, patrzysz na mnie i wątpisz,
Kochanie, twoje oczy pytają: "czy płomień się wypali?»
Cóż, nikt nie jest pewny słońca, nikt nie jest pewien świtu,
Ale jestem pewien, że moja miłość będzie żyć wiecznie.
Będę zmęczony tobą, gdy gwiazdy będą zmęczone lśnieniem.
Kiedy będę zmęczony marzeniami, będę zmęczony Tobą.
Wiem, że to prawda, kiedy wiatr jest zmęczony wieją.,
Kiedy trawa będzie zmęczona uprawą, wtedy ja będę zmęczona Tobą.
Beyond the years,
'Til day is night,' til wrong is right,
'Til birds refuse to sing,
Poza latami, echo mojej jedynej miłości
Nadal będą szeptać, szeptać.
And if my pulsing heart should ever start repeating
Że jest zmęczony biciem, wtedy ja będę zmęczony Tobą.