Peggy Lee — Too Close For Comfort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Close For Comfort", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
Those eyes that smile
My type, my style
Be wise, be smart
Behave, my heart
Don’t upset your cart
When he’s so close
Be soft, be sweet
But be discreet
Don’t go off your feet
He’s so close for comfort
Too close, too close for comfort
Please, not again
Too close, too close to know
Just when to say, «When»
Be firm, be fair
Be sure, beware
On your guard, take care
While there’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Be wise, be smart
Take care, beware
Be soft, be sweet
Be nice, discreet
Be calm, be cool
Don’t be a fool
You’ll learn in school
Oh, it’s such temptation
One thing leads to another
Too late to run for cover
He’s much too close for comfort now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te oczy, które się uśmiechają
Mój typ, mój styl
Bądź mądry, bądź mądry
Zachowuj się, moje serce
Nie denerwuj się.
Kiedy jest tak blisko
Be soft, be sweet
Ale bądź dyskretny.
Don ' t go off your feet
Jest tak blisko, by poczuć się komfortowo.
Too close, too close for comfort
Proszę, nie znowu.
Too close, too close to know
Kiedy powiedzieć:»
Bądź stanowczy, bądź sprawiedliwy.
Uważaj na siebie.
Uważaj na siebie.
While there ' s such temptation
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
Too late to run for cover
Jest zbyt blisko, by go pocieszyć.
Bądź mądry, bądź mądry
Uważaj na siebie.
Be soft, be sweet
Bądź miły, dyskretny.
Spokojnie, spokojnie.
Nie bądź głupcem.
Nauczysz się w szkole.
To taka pokusa.
Jedna rzecz prowadzi do drugiej
Too late to run for cover
Jest zbyt blisko, by go pocieszyć.