Peggy Lee — When In Rome (I Do As The Romans Do) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When In Rome (I Do As The Romans Do)", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
When in Spain for reasons I don’t explain
I remain enjoying a brew
Don’t deplore my fondness for fundador
You know how a fundador can lead to a few
And baby when in Rome
I do as the Romans do If per chance I’m saying farewell to France
And romance drops in from the blue
Cherchez l’amour
I beg of you please endure
My taking a brief detour with somebody new
It’s just that when in Rome
I do as the Romans do And though from Italy I lied to you prettily
Oh don’t think of me bitterly
But know that I’m true
Except now and then in Rome,
I get that old yearn in Rome
And naturally when in Rome
I do as the Romans do You know what I mean?
If I write happily
Best wishes from Napoli
Don’t cable me snappily
To tell me we’re through
Cause I’m once again in Rome
In somebody’s den in Rome
Well honey, but when in Rome
I do as the Romans do So just disregard the signs and the omens
When in Rome I do as the Romans do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w Hiszpanii z powodów nie wyjaśniam
I remain delekting a brew
Nie żałuj mojej sympatii do fundadora.
Wiesz jak fundador może prowadzić do kilku
I dziecko kiedy w Rzymie
Robię to, co Rzymianie, jeśli przez przypadek żegnam się z Francją.
And romance drops in from the blue
Cherchez l ' amour
Błagam cię, wytrzymaj.
Mój krótki objazd z kimś nowym
Po prostu, kiedy w Rzymie
Czynię to, co Rzymianie, i chociaż z Włoch, okłamałem Cię prettyly.
Nie myśl o mnie gorzko
Ale wiedz, że jestem prawdziwa
Z wyjątkiem teraz i wtedy w Rzymie,
* I get that old yearn in Rome *
I naturalnie, kiedy w Rzymie
Robię to, co Rzymianie. wiesz, co mam na myśli?
If I write Happy
Najlepsze życzenia z Napoli
Don ' t cable me snappily
To tell me we ' re through
Bo znów jestem w Rzymie
In somebody ' s den in Rome
Cóż, kochanie, ale kiedy w Rzymie
Tak jak Rzymianie, lekceważę znaki i znaki.
Kiedy w Rzymie robię to, co Rzymianie.…