Peggy Lee — When Irish Eyes Are Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Irish Eyes Are Smiling", wykonawca: Peggy Lee.
Tekst piosenki
There’s a tear in your eye and I’m wondering why
For it never should be there at all
With such power in your smile, sure a stone you’d be guile
And there’s never a teardrop should fall
When your sweet lilting laughter’s like some fairy song
And your eyes twinkle bright as can be
You should laugh all the while and all other times smile
So now, smile a smile for me
When Irish eyes are smiling, sure it’s like a mornin' spring
In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing
When Irish hearts are happy, all the world seems bright and gay
And when Irish eyes are smiling, sure they’ll steal your heart away
When Irish eyes are smiling, sure it’s like a mornin' spring
In the lilt of Irish laughter you can hear the angels sing
When Irish hearts are happy, all the world seems bright and gay
And when Irish eyes are smiling, sure they’ll steal your heart away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz łzę w oku i zastanawiam się dlaczego
Bo nigdy nie powinno tam być.
Z taką mocą w twoim uśmiechu, z pewnością kamieniem będziesz przebiegły
And there ' s never a teardrop should fall
Kiedy twój słodki śmiech jest jak jakaś wróżkowa piosenka
A twoje oczy błyszczą tak jasno, jak to tylko możliwe.
Powinieneś się śmiać cały czas, a innym razem się uśmiechać.
Więc teraz uśmiechnij się dla mnie.
Kiedy Irlandzkie Oczy się uśmiechają, to jest jak poranna wiosna
W melodii irlandzkiego śmiechu słychać śpiew aniołów
Kiedy Irlandzkie serca są szczęśliwe, cały świat wydaje się jasny i gejowski
A kiedy Irlandzkie Oczy się uśmiechają, na pewno skradną ci serce
Kiedy Irlandzkie Oczy się uśmiechają, to jest jak poranna wiosna
W melodii irlandzkiego śmiechu słychać śpiew aniołów
Kiedy Irlandzkie serca są szczęśliwe, cały świat wydaje się jasny i gejowski
A kiedy Irlandzkie Oczy się uśmiechają, na pewno skradną ci serce