Peggy March — Du, mach' mich nicht an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du, mach' mich nicht an", wykonawca: Peggy March.
Tekst piosenki
Hör zu, mein Freund, ich bin bestimmt kein Rühr-mich-nicht-an.
Doch du, mein Freund, gefällst mir nicht, wofür ich nicht kann.
Vergiss den Trick, ich sag es dir, er bringt kein Gewinn.
Versuch dein Glück doch nicht bei mir, es hat keinen Sinn.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Das wär mir recht, du gingst, mein Freund, steh nicht bei mir rum.
Du hörst wohl schlecht, goodbye mein Freund und dreh dich nicht um.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Hey du, mach mich nicht an.
Du, hey du, mach mich nicht an.
Ja glaubst du denn vielleicht ich bin genauso dumm wie du.
Seh ich denn so aus, ach geh und lass mich bloss in Ruh.
Ref.:
Du, mach mich nicht an.
Du, mach mich nicht an.
Denn Typen so wie du die gibt es auf der ganzen Welt.
Und ein Typ wie du der hat mir grade noch gefehlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, przyjacielu, na pewno nie dotykam.
Ale ty, przyjacielu, nie lubię cię, do czego nie jestem zdolny.
Zapomnij o sztuczce, powiem ci, że nie przynosi zysków.
Nie próbuj u mnie Szczęścia, to nie ma sensu.
Ref.:
Nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie.
Bo ludzie tacy jak ty są na całym świecie.
A takiego faceta jak ty jeszcze mi brakowało.
Nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie.
Tak, myślisz, że jestem tak samo głupi jak ty.
Jeśli tak wyglądam, idź i Zostaw mnie w spokoju.
Nie kłóć się ze mną, przyjacielu.
Musisz źle słyszeć, Żegnaj przyjacielu, i nie odwracaj się.
Ref.:
Nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie.
Bo ludzie tacy jak ty są na całym świecie.
A takiego faceta jak ty jeszcze mi brakowało.
Nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie.
Tak, myślisz, że jestem tak samo głupi jak ty.
Jeśli tak wyglądam, idź i Zostaw mnie w spokoju.
Ref.:
Nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie.
Bo ludzie tacy jak ty są na całym świecie.
A takiego faceta jak ty jeszcze mi brakowało.