Peggy Zina — Anatheorisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anatheorisa", wykonawca: Peggy Zina.
Tekst piosenki
Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα,
Χθες βράδυ και ονειρεύτηκα,
Και δίχως ρούχο βρέθηκα
Στους δρόμους της βροχής
Θαρρείς και προσευχήθηκα,
Για ‘σενανε και ευχήθηκα
Να πάρεις ότι αρνήθηκα
και το μισό της γης
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς
Κρατώντας τα προσχήματα,
Έβαζα και στοιχήματα,
Πως όλα είναι πείσματα
Αθώα τις στιγμής
Μα ήταν ματαιότητα
Η τόση ανευθυνότητα
Ν' αλλάζεις και ταυτότητα
κι αξία μιας τιμής
Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak myślał.,,
Zeszłej nocy Śniło mi się.,,
I bez ubrania jestem
Na ulicach deszczu
Myślisz, że się modliłem.,
Dla σενανε i pomyślałam
Weź to, czego odmówiłem
i połowa ziemi
Jesteś tym, o co prosiłaś i nie powiedziałaś.
Ale wszystko uwierzyłeś i prosisz o wszystko
/ Align = "left" /
Więc ukarałem Ciebie.
Prowadzenie przyimka,
By I zakłady,
Co to wszystko jest πείσματα
Niewinnie od teraz
Ale to daremność
Taka nieodpowiedzialność.
Zmiany i dokumenty
a wartość wartości
Jesteś tym, o co prosiłaś i nie powiedziałaś.
Ale wszystko uwierzyłeś i prosisz o wszystko
/ Align = "left" /
Więc ukarałem Ciebie.