Pejmaxx — Les liens du sang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les liens du sang", wykonawca: Pejmaxx.
Tekst piosenki
P.E.J toujours présent pour t'épauler si t’as raison
P.E.J cousin fais pas d’comparaison avec le mot trahison
L’infidélité me fait du pied qu’elle aille se faire voir
J’ai l’amitié dans les talons, du feu dans le réservoir
Sur l’honneur on s’torche, on s'égorge
On s’méfie d’tout au final comme du Baileys sur un torchon
Les langues trahissent quand les yeux reflètent le maléfice
Les fils de lâches suivront mes pas quand j’puerait l’bénéfice
Quand j’en parle j’ai le seum. D’la dépression j’ai rasé le seuil
Ma puce est blindée de blase mais on m’a souvent croisé seul
J’donnerai ma vie à ceux dont l’affection m’a comblée
Et j’prie pour qu’au paradis j’embrasse l'équipe au complet
Pour le reste ils m’aideront à vider ma vessie
J’donne pas de nom par pudeur, n’confonds pas le silence et l’amnésie
Des dettes à sentir l’suicide. Pourtant foulek la jalousie que j’suscite
Difficile d’y voir clair si à l’amour la haine s’assortit
L’hypocrisie rentre dans les coeurs, j’lui fais sa fête à sa sortie
Entouré d’crapules, cran d’arrêt sous la capsule
Fais taire les gros traîtres faut qu’les sincères fassent du grabuge
Les liens sont trop étroits faut tellement peu pour qu’on les saute
Mec si t’es mon pote j’ai plus peur de toi que de tout les autres
Ma confiance est généreuse mais n’supporte pas le tripotage
Ni les mauvaises surprises. Combien de mouches à merde se noient dans mon
potage?
Combien de poignées d’main dans lesquelles les sourires chôment?
La naïveté plâtrée, j’ai trop glissé sur vos rires jaunes
L’amitié est une femme qu’les pervers pensent qu'à peloter
Ces mêmes qui sans remords s’acharnent sur ta bonté
Maudite façon d’penser
Même si les amis dansent avec le succès, j’espère n’jamais savoir danser
J’chope une migraine si je dois compter les frères qui se butent
Tous ces démons couronnés quant ils sont sources de nos disputes
Plus le temps pour qu’on discute
Préfère brûler les étapes on passe direct aux coups notre orgueil nous disculpe
J’fais qu’slalomer entre vampires et carnassiers
Méfie-toi des apparences: les gants de velours sont sur des coeurs d’aciers
Ils t’passent le salam, rares sont ceux qui t’souhaitent la paix en vérité
J’n’entends que la rage de vos clapets
J’ai la méfiance pour doctrine plus personne ne fait marcher
Les liens s’créent avec le temps mais partent plus vite qu’un arraché
Mon amitié devient radine. La sincérité dans ma rétine
J’m’attache aux vrais m’détache des faux qui m’baratinent
S’ils pensent en tirer quoique ce soit, ils peuvent se gratter
Pourquoi posséder ce monde si t’as le coeur déshydraté?
Si tu joues avec moi tu flirtes avec le danger
J’ai pour principe la droiture, n’essaie pas de me faire pencher
Tłumaczenie tekstu piosenki
P. E. J jest zawsze obecny, aby cię wspierać, jeśli masz rację
P. E. J kuzyn nie porównuj ze słowem zdrada
Niewierność czyni mnie nogą, żeby poszła do siebie.
Mam przyjaźń w piętach, ogień w zbiorniku
O honorze, o honorze, o sobie
Strzeż się wszystkiego na końcu, jak Baileys na ręczniku kuchennym
Języki zdradzają, gdy gniew odbija się w oczach
Synowie tchórzy pójdą moimi śladami, kiedy będę śmierdzieć zyskiem
Kiedy o tym mówię, mam seum. Z depresji ogoliłem próg
Mój chip jest chroniony przed Blaze, ale często spotykano mnie w samotności
Oddam swoje życie za tych, których miłość mnie napełniła.
I modlę się, aby w raju objąć całą załogę
Poza tym pomogą mi opróżnić pęcherz.
Nie podaję imienia ze skromności, nie mylę milczenia i amnezji
Długi pachną samobójstwem. Niemniej jednak fulek zazdrość, którą wywołuję
Trudno wiedzieć, czy miłość jest zgodna z nienawiścią
Hipokryzja wnika w serca, urządzam mu imprezę, kiedy wychodzi
Otoczony Redneck, światło stopu pod kapsułą
Uciszyć wielkich zdrajców.
Zbyt bliskie więzi, by je pominąć.
Stary, jeśli jesteś moim przyjacielem, boję się ciebie bardziej niż wszystkich innych.
Moje zaufanie jest hojne, ale nie toleruje zamieszania
Żadnych przykrych niespodzianek. Ile gównianych much tonie w moim
zupa?
Ile uścisków dłoni, w których lśnią uśmiechy?
Tynkowana naiwność, przesadziłem z Twoim żółtym śmiechem
Przyjaźń to kobieta, którą zboczeńcy myślą, że obmacywać
Ci, którzy bez skrupułów cieszą się Twoją życzliwością
Przeklęty sposób myślenia
Nawet jeśli przyjaciele tańczą z sukcesem, mam nadzieję, że nigdy nie umiem tańczyć
Mam migrenę, jeśli liczę braci, którzy piją się nawzajem
Wszystkie te Koronowane demony są źródłem naszych kontrowersji.
Więcej czasu na rozmowę.
Wolą spalić działania prowadzone są bezpośrednie ciosy duma nasz disculpe
Jestem tylko slalomerem między wampirami i drapieżnikami.
Uważaj na wygląd: aksamitne rękawiczki na stalowych sercach
Oni przekazują ci Salam, tylko nieliczni pragną dla Ciebie pokoju
Słyszę tylko wściekłość Twoich klaszczeń
Mam nieufność do doktryny nikt już nie pracuje.
Połączenia są tworzone w czasie, ale znikają szybciej niż szarpnięcie
Moja przyjaźń staje się skąpa. Szczerość w mojej siatkówce
Przywiązuję się do prawdziwych, odsuwam się od fałszywych, którzy mnie oszukują.
Jeśli myślą o zrobieniu czegoś, mogą się porysować
Po co mieć ten świat, skoro masz odwodnione serce?
Jeśli się ze mną bawisz, flirtujesz z niebezpieczeństwem.
Mam rację, nie próbuj mnie skłonić.