Pejmaxx — Mon télégramme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon télégramme", wykonawca: Pejmaxx.
Tekst piosenki
Du mal à m’exprimer, l’envie d'écrire m’agresse
Mon bras droit c’est mon calepin pour le public à qui je m’adresse
Public qu’on a salit, qu’on viole et qu’on laisse crade
J’ai juré donner l’respect même si mes pieds sont sur l’estrade
Je sais bien qu’vous serez pas là pour pleurez
Mais véridique vos compliments me servent à blanchir mes hématomes
Pas dans les normes on m’demande quelle mouche m’a piqué
Le serment d’arrêter l’rap si j’arrive plus à m’appliquer
Le paragraphe 2 est adressé à mes amis
Les vrais frères pas les lâcheurs élèves de haine et d’zizanie
On avance dans l’même sens, jamais retourné nos vestes
J’t’estime car d’mes actions tu n’retiens pas que les mauvaises
J’ai sale caractère sous la fatigue j’me connais
Mais t’es forcé d’avouer que ce soir là t’as déconné (kho')
Si le pardon est demandé et que nos cœurs se raccordent
C’est qu’ma religion m’enseigne la miséricorde
Partie 3 pour ceux qui m’traitent de sale con d’immigré
Pourtant meilleur qu’eux à l'école et malgré tout m’ont dénigré
J’ai jonglé d’patates en patates c’est trop bad
Toutes ces cascades ont de nous des acrobates
Quoi d’plus logique quand ça rackette c’est les vôtres qu’on bannit
En grosse équipe en vérité j’ai qu’la rancœur pour compagnie
J’en avais besoin j’vais pas faire la serrure si j’ai la clé
Trop subi le poids d’la vie et d’ses raclées
L’paragraphe 4 est destiné à toutes ces femmes
Qu’elles soient nos mères ou nos grandes sœurs elles mettent nos cœurs sous
cellophane
Celles qu’ont rendu l'âme, en remplacement t’en trouves aucune
Qui d’autre peut bâtir le pardon sur une terre de rancune
Celles-là même qu’on a trop tendance à fuir pour s’aérer
L’ignorance n’a enfanté que des arriérés
J’rends hommage à ces femmes qu’on pénalise dans l’innocence, verbalise
Qui s’battent en quêtre de reconnaissance
Les lois s’nourissent d’interdits j’persiste et signe
En profitent donneurs de leçons, porteurs d’insigne
J’n’ai plus confiance en la police, gardez votre baratin et vos p’tits gestes
Marre de vos pilules indigestes
C’est ma colère qui m’fait transmettre la haine aux autres générations
De la part de mon arcade et d’vos humiliations
On a fait d’moi un criminel avant qu’j’ai l’temps d’réaliser
Et ouais j’généralise parce que vous généralisez
Signe un contrat, fais-toi un nom et tu seras filmé
J’ai misé sur le fond car la forme sert à frimer
Paragraphe 6: dans ma mémoire tu seras gravé
Foutu rap j’ai vu ton état s’aggraver
J’ai toujours pris ta défense mais même tes pères te rendent ridicule
J’vois qu’des pantins sur la pellicule
Quelle sera ma réaction si l’bénéf me prend pour cilbe?
Rien à foutre, mais j’sais qu’personne n’est invincible
C’est par pudeur que j’parle à Dieu en fin d’récit
Tellement con l’humain confond fraternité et fratricide
Trop d’temps à raser l’bitume, à narguer l’mari d’Brigitte
Au final j’me prosterne peu mes pêchés me rendent rigide
La honte ! Eux restent fidèles après tout c’qu’ils endurent
Mais bon parait qu’y’aurait du bon chez les ordures aussi
J’accumule la perte de temps dans mes grosses cernes
Même si j’sais qu’on m’observe, j’prends d’la graine que chez les mauvaises
herbes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi wyrazić siebie, chęć pisania mnie denerwuje
Moja prawa ręka to mój notatnik dla publiczności, do której się zwracam
Publiczność, którą brudzimy, gwałcimy i zostawiamy brudną
Przysiągłem dać szacunek, nawet jeśli moje nogi są na platformie
Wiem, że nie będziesz płakać.
Ale prawdziwe Twoje komplementy służą mi do wybielania moich krwiaków
Nie według standardów pytają, która mucha mnie ugryzła
Przysięga, że przestanę rapować, jeśli nie będę już egzekwować
Punkt 2 jest adresowany do moich przyjaciół
Prawdziwi bracia, a nie tchórzliwi uczniowie nienawiści i psot
Poruszamy się w tym samym kierunku, nigdy nie zwracamy naszych kurtek
Doceniam cię, bo z moich czynów nie powstrzymujesz tylko złych.
Mam brudny charakter pod zmęczeniem znam siebie
Ale musisz przyznać, że spierdoliłeś tamtej nocy.)
Jeśli proszą o przebaczenie, a nasze serca się łączą
To właśnie moja religia uczy mnie Miłosierdzia
Część 3 dla tych, którzy nazywają mnie brudnym imigrantem
Jednak lepiej niż oni w szkole, i bez względu na wszystko, spieprzyli mnie
Żonglowałem ziemniakami.
Wszystkie te sztuczki mamy akrobatów
Co może być bardziej logiczne, gdy jest to haracz, to Twoje, które wyrzucamy
W wielkim zespole, prawda jest taka, że mam tylko urazę do towarzystwa
Potrzebowałem tego, nie zrobię zamka, jeśli mam klucz.
Zbyt cierpiał Ciężar życia i jego zadrapania
Punkt 4 dotyczy wszystkich tych kobiet
Niezależnie od tego, czy są naszymi matkami, czy starszymi siostrami, stawiają nasze serca pod
celofan
Ci, którzy odzyskali duszę, nie znajdą w zamian
Kto jeszcze może zbudować przebaczenie na ziemi urazy
Te, od których jesteśmy zbyt skłonni uciekać, by się przewietrzyć.
Ignorancja zrodziła tylko zaległości
Składam hołd kobietom, które są karane za niewinność, werbalizowane
Którzy walczą w poszukiwaniu uznania
Prawa żywią się zakazami, ja wytrwam i podpisuję
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Nie ufam już policji.
Znudzony niestrawnych tabletek
To mój gniew sprawia, że przekazuję nienawiść innym pokoleniom
Z mojego ukłonu i z Twoich upokorzeń
Zostałem przestępcą, zanim zdałem sobie z tego sprawę.
I tak, generalizuję, ponieważ uogólniasz
Podpisz kontrakt, podasz imię i zostaniesz zdjęty.
Postawiłem na dno, ponieważ forma służy do żartu
Punkt 6: w mojej pamięci będziesz odciśnięty
Cholerny RAP, widziałem, jak twój stan się pogarsza.
Zawsze cię chroniłem, ale nawet twoi ojcowie Cię śmieją.
Widzę, że na taśmie są jakieś bzdury.
Jaka byłaby moja reakcja, gdyby benef wziął mnie za kilbe?
W porządku, ale wiem, że nikt nie jest niezwyciężony.
Ze skromności rozmawiam z Bogiem na końcu narracji
Tak głupi człowiek myli braterstwo i bratobójstwo
Za dużo czasu goli asfalt, wyśmiewa męża Brigitty
W końcu kłaniam się trochę, moje grzechy sprawiają, że jestem twardy
Wstyd ! Pozostają wierni po wszystkim, co tolerują
Ale wydaje się, że w śmieciach też byłoby dobrze
Gromadzę stratę czasu w moich wielkich ciemnych kręgach
Nawet jeśli Wiem, że jestem obserwowany, biorę nasienie tylko od złych.
zioło