Пелагея — Пташечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пташечка", wykonawca: Пелагея.
Tekst piosenki
У зялёному саду пташечка пропела
Йетой пташки есть гняздо, есть у неи дети
Йетой пташки есть гняздо, есть у неи дети,
А у меня у сироты нет никого на свете
А у меня у сироты нет никого на свете
Ночь кочала да я детей, день коров доила
Ночь кочала да я детей, день коров доила
Подоивши да я коров в хоровод ходила
В хороводе да я была весела гуляла
Хороша да я хороша ой плоха я одета
Хороша да я хороша ой плоха я одета
Никто замуж не берет и мене за это
Никто замуж не берет и мене за это
Пойду с горя в монастырь Богу помолюся
Пойду с горя в монастырь Богу помолюся
Перед иконаю святых слезами зальюся
Перед иконаю святых слезами зальюся
Не пошлёт ли мне Господь, тай буду ли счастливой?
Не возмет ли меня замуж молодец красивый?
У зялёному саду пташечка пропела
Йетой пташки есть гняздо, есть у неи дети
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zielonym ogrodzie ptak śpiewał
Yetoy ptaszki są gniazdo, mają dzieci
Yetoy ptaszki są gniazdo, mają dzieci,
A ja sierota nie ma nikogo na świecie.
A ja sierota nie ma nikogo na świecie.
Noc udała się, a ja dzieci, dzień krów doiłem
Noc udała się, a ja dzieci, dzień krów doiłem
Podoivshy tak poszłam krowy do tańca
W tańcu tak, byłam Wesoła
Dobra, Dobra, dobra.
Dobra, Dobra, dobra.
Nikt nie bierze ślubu i ja za to
Nikt nie bierze ślubu i ja za to
Pójdę z żalu do klasztoru modlić się do Boga
Pójdę z żalu do klasztoru modlić się do Boga
Przed ikoną świętych łzami zalyusya
Przed ikoną świętych łzami zalyusya
Czy Bóg mi nie wyśle, czy ty będzie szczęśliwa?
Czy dobrze wyglądający mężczyzna nie weźmie mnie za mąż?
W zielonym ogrodzie ptak śpiewał
Yetoy ptaszki są gniazdo, mają dzieci