Пелагея — Розы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Розы", wykonawca: Пелагея.
Tekst piosenki
Отчего так быстро вянут розы,
Опадает с них вся красота.
А любви чарующие грезы
Пропадают раз и навсегда.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Отчего напрасно брови хмуришь
Отчего с тоской в глазах глядишь
Неужель меня не приголубишь,
И красивым словом не пленишь.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Если сердце просит увлеченья,
Надо поскорее волю дать,
Без любви не жизнь — одно мученье,
Без любви нам суждено страдать.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego róże więdną tak szybko,
Całe piękno spada z nich.
A miłość Czarujące marzenia
Znikają raz na zawsze.
Więc niech wszyscy mówią, że to kłamstwo,
Niech mnie oszukuje.
Nie chcę się do tego przyznać.,
Chcę kochać i cieszyć się.
Dlaczego marnotrawstwo brwi
Dlaczego patrzysz z tęsknotą w oczach
/ Align = "left" / ,
I piękne słowo nie jest niewoli.
Więc niech wszyscy mówią, że to kłamstwo,
Niech mnie oszukuje.
Nie chcę się do tego przyznać.,
Chcę kochać i cieszyć się.
Siwizna bieleje na skroniach,
Gaśnie światło w twoich oczach.
Nikt nas nie rozumie.,
A księżyc wciąż świeci.
Jeśli serce prosi o hobby,
Musimy dać upust.,
Bez miłości nie życie jest jedną męką,
Bez miłości mamy cierpieć.
Więc niech wszyscy mówią, że to kłamstwo,
Niech mnie oszukuje.
Nie chcę się do tego przyznać.,
Chcę kochać i cieszyć się.
Siwizna bieleje na skroniach,
Gaśnie światło w twoich oczach.
Nikt nas nie rozumie.,
A księżyc wciąż świeci.