Pelle Almgren — Omåomigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omåomigen", wykonawca: Pelle Almgren.
Tekst piosenki
Jag hade otur som mötte dej
Jag levde sunt och odla' anden inom mej
Jag bytte whiskyn mot fågelsång
Jag låg och såg när min vänner höll igång
Men så en dag när som vanligt jag gick och talade med träden
Tog du tag i mej och drog hem till dej och så låg jag utan kläder
Jag tänkte be om en kopp te
Du drog gardinen ner så ingen kunde se
Och vi tog om å om å om å om å om å om igen
In å ut, ut å in, in å ut igen
Min guru hade sagt nånting om köttets makt
Och rent konkret bevisat kärlek som abstrakt
Och vi tog om, om, om igen
Min hjärna koka' min puls var hög
Gick hem och lade mig för att invänta min död
En iskall dusch och en god buljong
Jag stärkte mitt försvar mot kvinnor, vin och sång
Men så en dag när som vanligt jag mediterade i skogen
Dök du upp igen det blev svart och sen satt jag där på krogen
Jag drack mitt te du börja' le
Du hällde vodka i när ingen kunde se
Och vi tog om å om å om å om å om å om igen
In å ut, ut å in, in å ut igen
Min guru hade sagt nånting om köttets makt
Och rent konkret bevisat kärlek som abstrakt
Och vi tog om, å om igen
Jag är OK men förut led jag fram i gråa kläder skred jag
Du har hjälpt en vilsen själ att hitta hem igen
Jag väntar vid din dörr jag längtar vid din dörr
Väntar vid din säng längtar i din säng
Om å om å om å om å om å om igen
In å ut, ut å in, in å ut igen
Min guru hade sagt nånting om köttets makt
Och rent konkret bevisat kärlek som abstrakt
Och vi tog om å om å om å om å om å om igen
In å ut, ut å in, in å ut igen
Min guru hade sagt nånting om köttets makt
Och rent konkret bevisat kärlek som abstrakt
Och vi tog om, tog om igen
Tog om igen tog om igen i-ge ige i-ge-i-ge-igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem szczęścia cię poznać.
Żyłem zdrowo i pielęgnowałem w sobie ducha.
Wymieniłem whisky na śpiew.
Ptaki, leżałem i patrzyłem, jak moi przyjaciele idą dalej,
Ale pewnego dnia, jak zwykle, poszedłem i rozmawiałem z drzewami.
Złapałeś mnie i poszedłeś do domu, a ja leżałam bez ubrania.,
Miałam poprosić o filiżankę herbaty?
Ściągnąłeś kurtynę, żeby nikt nie widział.,
I znowu wzięliśmy znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu
Znowu, znowu, znowu, znowu ...
Mój Guru powiedział coś o sile ciała
I w konkretnych kategoriach udowodnił, że miłość jest abstrakcyjna,
I znowu, znowu, znowu ...
Mój mózg się gotował, mój puls był wysoki.,
Poszedł do domu i kazał mi czekać na swoją śmierć.
Zimny prysznic z lodem i dobry bulion.
Wzmocniłem moją obronę przed kobietami, winem i śpiewem,
Ale pewnego dnia, jak zwykle, medytowałem w lesie,
Znowu się pojawiłeś, zrobiło się ciemno, a potem usiadłem w tawernie.
Piłem herbatę, zaczynasz się uśmiechać.,
Nalewasz wódkę, gdy nikt nie widział.,
I znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu znowu.
Znowu, znowu, znowu, znowu ...
Mój Guru powiedział coś o sile ciała
I w konkretnych kategoriach udowodnił, że miłość jest abstrakcyjna,
I przyjęliśmy ją ponownie.
Nic mi nie jest, ale zanim cierpiałem w szarych ubraniach, pokłóciłem się,
Pomogłeś zagubionej duszy wrócić do domu.
Czekam przy twoich drzwiach, nie mogę czekać przy twoich drzwiach.,
Czekam przy twoim łóżku, tęsknię w twoim łóżku,
Jeśli Dalej, Dalej, Dalej, dalej, znowu ...
Znowu, znowu, znowu, znowu ...
Mój Guru powiedział coś o sile ciała
I w konkretnych kategoriach udowodnił, że miłość jest abstrakcyjna,
I znowu znowu znowu znowu znowu znowu
Znowu, znowu, znowu, znowu ...
Mój Guru powiedział coś o sile ciała
I w konkretnych kategoriach udowodnił, że miłość jest abstrakcyjna,
I przejęliśmy, przejęliśmy ponownie.
Przejął ponownie, przejął ponownie I-ge Ige i-ge-i-ge ponownie