Pelle Carlberg — A Tasteless Offer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tasteless Offer", wykonawca: Pelle Carlberg.
Tekst piosenki
He stayed up all night
Just in case she might
Change her mind and return
Change her mind and to return
It was her idea
She made it sound sincere
It’s a brilliant idea
She had told him without fear
When the morning came
Her side of the bed was cold
When the morning came
He felt the same
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a tasteless offer to keep her
When the news slipped out
Through a mutual spat
He defended her guts
Using all the iffs and buts
It was her idea
And not a bad idea
It’s a brilliant idea
She had told him without fear
When the morning came
Down came the rain
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a tasteless offer to keep her
This time it will be gone forever
She will be off and never return
Only this time she hasn’t passed herself and
Made him a dreadful offer to keep her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spał całą noc.
Na wszelki wypadek.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To był jej pomysł.
Mówiła szczerze.
To genialny pomysł.
Powiedziała mu to bez strachu.
When the morning came
Jej strona łóżka była zimna.
When the morning came
On
Tym razem przepadnie na zawsze.
Nie będzie jej i nigdy nie wróci.
Tylko tym razem nie zdała się sama i
Złożył mu niesmaczną ofertę, by ją zatrzymać.
Kiedy wiadomość się wymknęła
Poprzez wzajemną sprzeczkę
Bronił jej wnętrzności.
Korzystanie ze wszystkich iffs i buts
To był jej pomysł.
I niezły pomysł.
To genialny pomysł.
Powiedziała mu to bez strachu.
When the morning came
Down came the rain
Tym razem przepadnie na zawsze.
Nie będzie jej i nigdy nie wróci.
Tylko tym razem nie zdała się sama i
Złożył mu niesmaczną ofertę, by ją zatrzymać.
Tym razem przepadnie na zawsze.
Nie będzie jej i nigdy nie wróci.
Tylko tym razem nie zdała się sama i
Złożył mu straszną ofertę, by ją zatrzymać.