Pelle Carlberg — Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clever Girls Like Clever Boys Much More Than Clever Boys Like Clever Girls", wykonawca: Pelle Carlberg.
Tekst piosenki
You should have listened to what mama said
And walked away with someone else instead
You should have listened to what grandma said
And married someone more like Fred
You should have listened to your inner voice
While you had time and still a choice
You should have reached for the emergency brake
Before it was too late
You see the clever girl looks for a clever boy
To another extent than the clever boy
Will ever look for a mate
Who goes to round-table debates
And runs a little bit late
When she does work for the state
You see the clever girls look for a clever boys
And then the clever boys seem to have a different choice
They want a good-looking chick
That likes to blow them away
Someone who laughs at all the
Funny little things they say
I have a friend who’s in this mensa club
He has no trouble to admit
He wants a woman with ambitions
That go as far as raising kids
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeba było posłuchać, co powiedziała mama.
I odszedł z kimś innym.
Trzeba było posłuchać babci.
I ożenił się z kimś takim jak Fred.
Powinieneś był posłuchać swojego wewnętrznego głosu.
Kiedy miałeś czas i wciąż miałeś wybór.
Trzeba było sięgnąć po hamulec bezpieczeństwa.
Zanim było za późno
Widzisz, mądra dziewczyna szuka mądrego chłopca
/ Align = "left" /
Will ever look for a mate
Kto uczestniczy w debatach Okrągłego Stołu
I trochę się spóźnia.
Kiedy pracuje dla Państwa
Widzisz, mądre dziewczyny szukają mądrych chłopców.
I wtedy mądrzy chłopcy wydają się mieć inny wybór.
Chcą ładną laskę.
To lubi je zdmuchiwać.
Ktoś, kto śmieje się ze wszystkich
"Funny little things they say"
Mam przyjaciela, który jest w klubie mensa.
Nie ma problemu przyznać
On chce kobiety z ambicjami
To prowadzi do wychowywania dzieci.