Pena Branca e Xavantinho — No Dia Em Que Eu Vim Me Embora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Dia Em Que Eu Vim Me Embora", wykonawca: Pena Branca e Xavantinho.
Tekst piosenki
No dia em que eu vim-me embora
Minha mãe chorava em ai
Minha irmã chorava em ui
E eu nem olhava pra trás
No dia que eu vim-me embora
Não teve nada de mais
Mala de couro forrada com pano forte, brim cáqui
Minha avó já quase morta
Minha mãe até a porta
Minha irmã até a rua
E até o porto meu pai
O qual não disse palavra durante todo o caminho
E quando eu me vi sozinho
Vi que não entendia nada
Nem de pro que eu ia indo
Nem dos sonhos que eu sonhava
Senti apenas que a mala de couro que eu carregava
Embora estando forrada
Fedia, cheirava mal
Afora isto ia indo, atravessando, seguindo
Nem chorando, nem sorrindo
Sozinho pra Capital
Nem chorando nem sorrindo
Sozinho pra Capital
Sozinho pra Capital
Sozinho pra Capital
Sozinho pra Capital
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym przyszedłem-na mnie, chociaż
Moja matka płakała w smutku
Moja siostra płakała w iu
Nie patrzyłem na Ciebie.
W dniu, w którym przyszedłem-na mnie, chociaż
Nie było nic więcej
Walizka skórzana podszewka z miękkim silne, dżinsy khaki
Moja babcia już prawie nie żyje.
Moja mama do drzwi
Moja siostra do ulicy
I do portu, mój ojcze.
Który nie mówił ani słowa przez całą drogę
I kiedy zobaczyłem sam
Widziałem, że nic nie zrozumiałem
Ani PRO, że zamierzam
Nie z marzeń, które marzyłem
Czułem tylko, że torebka wykonana ze skóry, które nosiłem
Chociaż kiedy określone
Śmierdziało, pachniało źle
Poza tym będzie, będzie, przejechać, po
Nie płacze, nie uśmiecha się
/ Align = "left" /
Bez płaczu i uśmiechu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /