Penance — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Penance.
Tekst piosenki
Emotions rise like wisps of smoke
Too soon to dissipate
Warm days now blowing colder
Sunny days all turn to grey
Solitude can bring on peace
Or a piece of loneliness
Drifting on a jaded sea
Losing what I thought was me
The sound of silence is deafening
Screaming from every pore
Overwhelming me
Don’t want to feel no more
Holding hope when there’s none
Living in a world of no love
Crying out in vain
The only thing that’s left is…
PAIN
I’ve come to know you so many times
In so many ways
The more things change the more they stay the same
Oh how I love this little game
What delight! In the dead of night
With you at my side
I’ve come to love this feeling of
What you bring to me inside
Lying, writhing this agony
From the depths of night
I lay my head in solitude
Like I’m the only one alive
Reserve myself to the fact
That nothing’s ever gonna change
Embrace this hell I know so well
Oh how I love you PAIN
Nothing lasts
And nothing is real
Nothing lasts
Life is surreal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emocje rosną jak mgły dymu
Too soon to dissipate
Ciepłe dni, teraz zimniejsze.
Słoneczne dni zmieniają się w szare.
Samotność może przynieść pokój
Albo kawałek samotności
Dryfując po znużonym morzu
Tracąc to, co myślałem, że to ja
Dźwięk ciszy ogłusza
Screaming from every pore
/ Align = "left" /
Don ' t want to feel no more
Holding hope when there ' s none
Living in a world of no love
Crying out in vain
/ Align = "left" / …
Ból
Poznałem cię tyle razy.
In so many ways
Im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same.
Oh jak ja kocham tę małą grę
Co za rozkosz! In the dead of night
With you at my side
I ' ve come to love this feeling of
What you bring to me inside
/ Align = "left" / Linear
From the depths of night
I lay my head in solitude
Jakbym był jedynym żyjącym
/ Align = "left" /
That nothing ' s ever gonna change
Embrace this hell I know so well
Oh how I love you PAIN
Nothing lasts
And nothing is real
Nothing lasts
Życie jest surrealistyczne