Pencey Prep — 8th Grade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8th Grade", wykonawca: Pencey Prep.
Tekst piosenki
Caught staring again
Like a deer in the headlights
When I can't move fast enough
I take a hit for the team
Pretty girl is blushing
I can't tell if she's disgusted
Laughter starts to swell
Like someone gets the joke
Bell rings
I make my escape
It helps a little
But doesn't save
Beat down's a common thing
It happens every day
Maybe I'm just strange
Cause I don't change schools
Maybe I like the abuse
Or maybe I'm just like you
Another confrontation
You've got something to prove
Your girl can't tell how tough you are
When you beat me up in the boy's room
I made a big mistake
But I can't help who I like
This may not cost my life
But I am branded forever lame
This was not my decision
You were born with good looks
And a solid right hook
Whining makes no difference
You bruised my eye
It doesn't hurt at all
One day I'll rise above
And you will take a fall
I may be beat today
But I will survive
I'll get up off the ground
Stand tall and fight
My eyes don't hurt at all
I would rather die
Than be your whipping boy
School year's almost over
Summer is one day closer
As God is my witness
I will never be a victim again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught staring again
Like a deer in the headlights
When I can ' t move fast enough
I take a hit for the team
Pretty girl is rumieni się
Nie wiem, czy jest zniesmaczona.
Laughter starts to swell
Jakby ktoś zrozumiał dowcip.
Bell rings
I make my escape
To trochę pomaga.
Ale nie oszczędza
Beat down ' s a common thing
To się zdarza każdego dnia.
Może jestem po prostu dziwny.
Bo nie zmieniam szkoły.
Może Lubię znęcanie się.
A może jestem taki jak ty
Kolejna konfrontacja
Musisz coś udowodnić.
Twoja dziewczyna nie wie, jaki z Ciebie twardziel.
Kiedy biłeś mnie w pokoju chłopca
Popełniłem wielki błąd.
Ale nic nie poradzę na to, kogo lubię.
To może nie kosztować mojego życia.
Ale jestem naznaczony na zawsze lamerem.
To nie była moja decyzja.
Urodziłeś się przystojny.
I mocny prawy sierpowy.
Jęczenie nie robi różnicy.
Posiniaczasz mi oko.
To wcale nie boli.
Pewnego dnia wzniosę się ponad
And you will take a fall
Mogę być dziś pokonany.
Ale przeżyję.
I ' ll get up off the ground
Stand tall and fight
Moje oczy wcale nie bolą.
Wolałabym umrzeć.
Than be your whipping boy
Rok szkolny prawie się skończył.
Summer is one day closer
Bóg mi świadkiem.
Już nigdy nie będę ofiarą.