Pendulum — Self vs Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self vs Self", wykonawca: Pendulum.
Tekst piosenki
If I struggle a lifetime
What would my body be?
An empty shell
On what a demon fed
Could be a heavy burden
To stay true to your words
Speak up I wanna silence everything
We forgot no plan
Doesn’t mean that I get what I want for free
We forgot no meaning
Would you force me to a place where I make sense?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
I deny failure
I ignite
Woe is on my misery
She wins all their eyes
Realize what they find’s not fate
This is not me, this is me So if I struggle a lifetime
What good would that do?
We forgot a plan
Doesn’t have to stop the feeling inside
If I do make sense
Would you drag me down?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around me If I can’t find myself?
It’s so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around me If even you can’t help?
Dark nights on my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I struggle a lifetime
Czym byłoby moje ciało?
Pusta powłoka
Na czym karmił demon
To może być ciężkie brzemię.
By pozostać wiernym twoim słowom
Mów głośniej chcę wszystko uciszyć
Zapomnieliśmy o żadnym planie.
To nie znaczy, że dostaję to, czego chcę za darmo.
Zapomnieliśmy, że nie ma znaczenia.
Zmusisz mnie do czegoś, co ma sens?
'Cause nothing lasts forever
Jak wrócę do domu?
Wszystko kręci się wokół mnie, jeśli nie mogę się odnaleźć?
To takie fałszywe.
Jak wrócę do domu?
Wszystko kręci się wokół mnie, jeśli nawet ty nie możesz pomóc?
Dark nights on my soul
Zaprzeczam porażce.
I ignite
Biada mi nieszczęście
"She wins all their eyes"
/ Align = "left" /
To nie ja, to ja więc jeśli będę walczył całe życie
Co by to dało?
Zapomnieliśmy o planie.
Nie musi przestać czuć się w środku
If I do make sense
Ściągniesz mnie na dół?
'Cause nothing lasts forever
Jak wrócę do domu?
Wszystko kręci się wokół mnie, jeśli nie mogę się odnaleźć?
To takie fałszywe.
Jak wrócę do domu?
Wszystko kręci się wokół mnie, jeśli nawet ty nie możesz pomóc?
Dark nights on my soul