Penguin Cafe Orchestra — Cutting Branches For A Temporary Shelter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting Branches For A Temporary Shelter", wykonawca: Penguin Cafe Orchestra.
Tekst piosenki
Carnes Kim
St Vincent’s Court
Lookin' For A Big Night
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
Please don’t keep us waiting
Hurry light up the night
Big plans in the making
And we’ve got to do it up right
He’ll pick me up at seven
I’ve been ready for an hour or more
We both smile cuz we both know
What’s in store
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Every Monday morning
I start out feelin' real low
'Cause I’ve got for long nights
And five long days to go Then I begin anticipating
Till there’s no one else around
I think about you until my resistance
Don’t wanna be found
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Comtemplating the madness
Keeps me in this state of mind
It’s not the good it’s the badness
That puts me over the line
Everybody should feel it Everybody should know what it’s like
To lose control
And lose your soul
To Friday night
Lookin' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin' for a big night
Out on the town
Lookin' for a big night
When every Friday rolls around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carnes Kim
St Vincent ' s Court
Lookin ' For A Big Night
(Kim Carnes/Dave Ellingson)
Proszę, nie Każ nam czekać.
Pospiesz się, Rozświetl noc.
Big plans in the making
And we ' ve got to do it up right
Odbierze mnie o siódmej.
Byłem gotowy przez godzinę lub dłużej.
We both smile cuz we both know
What ' s in store
Lookin ' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin ' for a big night
Out on the town
Lookin ' for a big night
Kiedy każdy piątek toczy się wokół
W każdy poniedziałek rano
I start out feelin ' real low
'Cause I' ve got for long nights
I pięć długich dni przed nami.
Dopóki nie będzie nikogo w pobliżu
Myślę o tobie aż do oporu.
Don ' t wanna be found
Lookin ' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin ' for a big night
Out on the town
Lookin ' for a big night
Kiedy każdy piątek toczy się wokół
Comtemplating the madness
Trzyma mnie w tym stanie umysłu
To nie dobro, to zło.
To mnie przerasta.
Everybody should feel it Everybody should know what it ' s like
To lose control
And lose your soul
Do piątkowej nocy
Lookin ' for a big night
Out on the town
Looking for a big night
As long as Friday rolls around
Lookin ' for a big night
Out on the town
Lookin ' for a big night
Kiedy każdy piątek toczy się wokół