Pennebaker — If I Could Do It Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Do It Again", wykonawca: Pennebaker.
Tekst piosenki
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
I’ve been looking for a way to define myself
and I just might have found a way
it’s all about combining all the things that I fear in life
and put them all together as one
take them all away and I’m gone
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
I’ve tried hard to get a hold of my aching soul
but it just keep on drifting away
I’ve tried hard to unlock the fear inside
but I might never find the key
maybe better off not knowing the reasons why
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
'Cause in my life I’ve got the best of all (love in the world)
in my life I’ve got the love that (my heart needs)
in my life I’ve got the reasons to go on (to keep going on)
There are plenty of roads that I’ve never taken
I’m the sum of my fears and the things I’ve been forsaken for love
but I wouldn’t change a thing
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I’ve
found
stays in me keeps me from straying away
No, I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again) I wouldn’t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele dróg, których nigdy nie wybrałem.
Jestem sumą moich lęków i rzeczy, dla których zostałem porzucony w miłości.
ale nic bym nie zmienił.
Szukałem sposobu na zdefiniowanie siebie.
and I just might have found a way
chodzi o połączenie wszystkich rzeczy, których boję się w życiu.
i połącz je w jedno.
zabierz ich wszystkich, a mnie nie będzie.
Jest wiele dróg, których nigdy nie wybrałem.
Jestem sumą moich lęków i rzeczy, dla których zostałem porzucony w miłości.
ale nic bym nie zmienił.
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I' ve
znaleziono
stays in me keeps me from straying away
Nie, nic bym nie zmienił.
Bardzo się starałem, by złapać moją cierpiącą duszę.
ale on ciągle odpływa.
Bardzo się starałem uwolnić strach w środku.
but I might never find the key
może lepiej nie wiedzieć dlaczego
Jest wiele dróg, których nigdy nie wybrałem.
Jestem sumą moich lęków i rzeczy, dla których zostałem porzucony w miłości.
ale nic bym nie zmienił.
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I' ve
znaleziono
stays in me keeps me from straying away
Nie, nic bym nie zmienił.
'Cause in my life I' ve got the best of all (love in the world)
in my life I ' ve got the love that (my heart needs)
in my life I ' ve got the reasons to go on (to keep going on)
Jest wiele dróg, których nigdy nie wybrałem.
Jestem sumą moich lęków i rzeczy, dla których zostałem porzucony w miłości.
ale nic bym nie zmienił.
'cause in life there are roads that keep you safe and all the love that I' ve
znaleziono
stays in me keeps me from straying away
Nie, nic bym nie zmienił.
(If I could do it again) I wouldn ' t change a thing
(If I could do it again) I wouldn ' t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)
(If I could do it again) I wouldn ' t change a thing
(If I could do it again) I wouldn ' t change a thing
(If I could do it again, if I could do it again)