Pennywise — It's Up To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Up To Me", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
Held down by a heavy sky
I followed rules and I don’t know why
Ignored the options that I could not see
Indecision had a hold of me Followed the path that was forced by fate
I never saw the hour was getting late
I never cared what I turned out to be
I sensed something wrong now it’s up to me
I got the chance now I’m gonna take it I don’t know I might not even make it
I’ll follow rules that are made up by me
I wasted time too long now it’s up to me
It’s up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
It’s up to me
Looked to the past for some history
Looked for the sum of humanity
A list of laws they passed down through time
A ruthless plot to control my mind
I gotta make a plan for myself
Can’t look to you can’t look to anybody else
Only this way am I truly free
I wasted time too long now it’s up to me
all the rules that I see
have taken old inside of me.
So much to lose so many kinds
One thing comes to mind-time
I gotta make a plan for my life
I gotta take the time to get it right
I gotta be the person I gotta be I gotta make a plan and now
it’s up to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Held down by a heavy sky
Przestrzegałem zasad i nie wiem dlaczego
/ Align = "left" /
Niezdecydowanie mnie powstrzymało. podążałem ścieżką, którą zmusił los.
Nigdy nie widziałem, że godzina się spóźnia.
Nigdy nie dbałem o to, kim okazałem się być.
Wyczułem coś nie tak teraz to zależy ode mnie
I got the chance now I 'm gonna take it I don' t know I might not even make it
I ' ll follow rules that are made up by me
Zmarnowałem czas zbyt długo teraz to zależy ode mnie
It's up to me-to be all I can be (R. W. Emerson)
To zależy ode mnie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lista praw, które przekazali w czasie
Bezwzględny spisek kontrolujący mój umysł
Muszę ułożyć sobie plan.
Nie mogę patrzeć na ciebie nie mogę patrzeć na nikogo innego
Tylko w ten sposób jestem naprawdę wolny.
Zmarnowałem czas zbyt długo teraz to zależy ode mnie
all the rules that I see
/ align = "left" /
So much to lose so many kinds
Jedna rzecz przychodzi do głowy-czas
I gotta make a plan for my life
I gotta take the time to get it right
Muszę być osobą, którą muszę być muszę zrobić plan i teraz
to zależy ode mnie.