Pennywise — Living For Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living For Today", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
You look around, what do you see?
I’ll tell you what I see is a world belonging to me Take time to find what you may dream
It’s all right there within your grasp
Just beyond what you can see
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay
And if your days are going by too fast
It’s time for you to slow down
It’s time for you to make it last
Before you trip and slip and you will miss
This happy little stepping stone just before eternal bliss
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay
Your life goes by before you know
You gotta take time to slow down
Better take time to veer off the road
Enjoy the sights while you are here
There’s nothing to fear but fear itself
Who knows when the end is near?
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, they’ll have hell to pay
We’re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We’re living for today
Those for the past and tomorrow, well they’ll have hell to pay
Don’t make plans with your hands tied, you’ll never know
You’re missing out repeatedly
On the things that help you grow
You’ve got to own your soul, you’ve got to take control
Find a one day plan young man
Get this straight, live for today
Living for today, I realize
Living for today, I think I’ll find
Living for today, I open my eyes
Living for to, one day you can throw it away
Living for today, I realize
Living for today, I open my eyes
Living for today, I think I’ll find
Living for to, just beyond what you can see yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się, co widzisz?
I ' ll tell you what I see is a world belonging to me Take time to find what you may dream
Wszystko jest w Twoim zasięgu.
"Just beyond what you can see"
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro, cóż, będą mieli piekło do zapłacenia.
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro, cóż, będą mieli piekło do zapłacenia.
A jeśli twoje dni mijają zbyt szybko
Czas, żebyś zwolnił.
Nadszedł czas, byś to przetrwał.
Zanim się potkniesz i poślizgniesz się i spudłujesz
Ten mały, szczęśliwy kamień, tuż przed wieczną błogością.
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro, cóż, będą mieli piekło do zapłacenia.
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro, cóż, będą mieli piekło do zapłacenia.
Twoje życie mija zanim się dowiesz
You gotta take time to slow down
"Better take time to veer off the road"
Ciesz się widokami, póki tu jesteś.
Nie ma się czego bać, oprócz samego strachu.
Kto wie, kiedy koniec jest bliski?
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro będą musieli zapłacić.
We ' re the ones, only ones, strong ones, proud ones
We ' re living for today
Ci za przeszłość i jutro, cóż, będą mieli piekło do zapłacenia.
Nie rób planów ze związanymi rękami, nigdy się nie dowiesz
Ciągle o tym zapominasz.
On the things that help you grow
Musisz posiąść swoją duszę, musisz przejąć kontrolę
Znajdź jednodniowy plan, młody człowieku.
Wyjaśnijmy to sobie, live for today
"Living for today"
"Living for today, I think I 'll find"
Żyjąc dziś, otwieram oczy
"Living for to, one day you can throw it away"
"Living for today"
Żyjąc dziś, otwieram oczy
"Living for today, I think I 'll find"
Żyjąc dla tego, co możesz zobaczyć.