Pennywise — My God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My God", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
People on the street they wannna find a god they’ll never know,
organized religion pulls the blinds then they pull the wool,
they open up your head, they’re fuckin' with your mind,
now you can’t see because you’re blind
You try to make amends but your heads still spinnin' round,
the church of Jesus Christ said it’s time, don’t fuck around,
you wanna go to heaven, you see it isn’t free, give your money up to me
My god is not the one that you wanna see, your god is a mirage,
a conspiracy, you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin', yeah
(Ohoh)
Holier than thou with your one way morality,
I think your shallow faith isn’t based in reality,
you don’t like how were live, we’re sinful and obscene,
why are you judgin' me?
You’re richer than God but you’re cryin' out for more,
you’re livin' like a king while you steal from the poor,
wanna be forgiven, get on your knees and pray,
send in your cash and be saved
My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, better hope you’ve been chosen to be saved
(Ohoh)
Cause your empathy only goes so far today
Pay no mind to those in pain if you just want the souls
who are willing to pay
Their way, your god’s not for me My god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, my god is not the one that you wanna see,
your god is a mirage, a conspiracy,
you pray for forgiveness cause your sinnin',
scared to death so your money you’ll be givin',
yeah, stop
(Ohoh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie na ulicy chcą znaleźć Boga, którego nigdy nie poznają.,
zorganizowana religia ciągnie żaluzje wtedy oni ciągną wełnę,
otwierają Ci głowę, mieszają Ci w głowie.,
teraz nie widzisz, bo jesteś ślepy.
Starasz się zadośćuczynić, ale twoje głowy wciąż się kręcą.,
Kościół Jezusa Chrystusa powiedział, że już czas, nie pieprz się,
chcesz iść do nieba, widzisz, że nie jest za darmo, Oddaj mi swoje pieniądze.
My god is not the one that you wanna see, your god is a mirage,
spisek, modlisz się o przebaczenie, bo grzeszysz.,
przerażony na śmierć, więc Twoje pieniądze będziesz dawał, tak
(Ohoh)
Świętsza niż ty ze swoją jednokierunkową moralnością,
Myślę, że Twoja płytka wiara nie opiera się na rzeczywistości.,
nie podoba Ci się jak byliśmy na żywo, jesteśmy grzeszni i nieprzyzwoici,
dlaczego mnie osądzasz?
Jesteś bogatszy od Boga, ale płaczesz o więcej.,
żyjesz jak król, kiedy okradasz biednych.,
chcesz przebaczenia, uklęknij i módl się,
/ align = "left" /
My god is not the one that you wanna see,
twój Bóg jest mirażem, spiskiem.,
modlisz się o przebaczenie, bo grzeszysz.,
przestraszony na śmierć, więc Twoje pieniądze będziesz dawał.,
mam nadzieję, że zostałeś wybrany, by być ocalonym.
(Ohoh)
Bo twoja empatia sięga dziś tak daleko.
Nie zwracaj uwagi na tych, którzy cierpią, jeśli tylko pragniesz dusz.
którzy są skłonni zapłacić
Ich sposób, twój Bóg nie jest dla mnie Mój Bóg nie jest tym, którego chcesz zobaczyć,
twój Bóg jest mirażem, spiskiem.,
modlisz się o przebaczenie, bo grzeszysz.,
przestraszony na śmierć, więc Twoje pieniądze będziesz dawał.,
yeah, my god is not the one that you wanna see,
twój Bóg jest mirażem, spiskiem.,
modlisz się o przebaczenie, bo grzeszysz.,
przestraszony na śmierć, więc Twoje pieniądze będziesz dawał.,
tak, przestań.
(Ohoh)