Pennywise — Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
Life — I was a lonely man
With my lead boots nailed to the floor
Dancing the best that I can
Sweets-took the pain away
I saw a cold death at the end of the line
So I started to pray
Up towards the sky but knew no one would answer me
I asked the trees why they grew toward the sun
I asked the clouds and they rained down bad luck on me
Oh my god, oh why has thou forsaken me
I asked the teachers who taught me rules to obey
I asked the sages and prophets through time
Came up nothing but a hole where my faith had laid
No reason, no rite… nothing feels fine tonight
Crime, it was a price to pay
I found the hole world as guilty as I
It took the danger away
Hate — it was so easy to do
You just directed all your anger at fear
And then you follow it through
I went to churches and schools to decide for me
I went to prophets to plea for my life
Went to my parents who gave this dark life to me
Oh my god, oh why has thou forsaken me
I don’t need to
I don’t want to
I don’t want to wonder why
If you don’t want to hear my problems
Well you can fuck off and die
You do not know. Dont say you know
Give me some answers for my life…
Now! Got some explaining to do
I’ve got to come up with solutions in time
Before my future is through
Hope — for my new promise today
Still I got this strange feeling that time is slowly slipping away
Slipping away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life-I was a lonely man
With my lead boots Gil to the floor
Dancing the best that I can
Sweets-took the pain away
I saw a cold death at the end of the line
Więc zacząłem się modlić.
/ Align = "left" /
Zapytałem drzewa, dlaczego rosną w stronę słońca.
Zapytałem chmury, a one spuściły na mnie pecha.
O mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
Poprosiłem nauczycieli, którzy nauczyli mnie przestrzegać zasad.
Pytałem mędrców i proroków przez czas
Pojawiła się tylko dziura, w której leżała moja wiara.
No reason, no rite ... nothing feels fine tonight
Zbrodnia, to była cena do zapłacenia
I found the hole world as guilty as I
To zabrało niebezpieczeństwo.
Hate — it was so easy to do
Cały swój gniew skierowałeś na strach.
A potem podążasz za nim.
Chodziłem do kościołów i szkół, by decydować za mnie.
Poszedłem do proroków, by błagać o życie.
Poszedłem do moich rodziców, którzy dali mi to mroczne życie.
O mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
Nie muszę.
Nie chcę.
I don ' t want to wonder why
Jeśli nie chcesz słyszeć o moich problemach
Możesz spierdalać i umrzeć.
Nie wiesz. Dont say you know
"Give me some answers for my life"…
Teraz! Muszę ci coś wyjaśnić.
Muszę wymyślić rozwiązanie na czas.
Zanim moja przyszłość się skończy
Hope-for my new promise today
Wciąż mam dziwne uczucie, że czas powoli znika.
Slipping away