Pennywise — Peaceful Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peaceful Day", wykonawca: Pennywise.
Tekst piosenki
Listen up everyone there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
Looking for solutions in a threatening sky
But we never get an answer
Just a chorus of voices wondering why?
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
Looking towards the future and all I can see
Is the next generation looking back with pity on me?
Hunting for some insight or mean to change
But do we have the will to or will our future look the same
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How can I live when you won’t let me in?
How can I die without the reasons why?
How can I laugh when I want to cry?
How can I go on with nothing nowhere?
Listen up everyone, there’s something wrong
We got the answers in our sights now
But somehow still we struggle along
We’re stuck here without a peaceful day
It’s a promise in the night I’ll be okay
The superlative is telling me that help is on the way
Won’t someone tell me how will I make it through today?
How will I make it? How will I make it?
How will I make it? Tell me how will I make it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie wszyscy, coś jest nie tak.
Mamy odpowiedzi w zasięgu wzroku.
Ale jakoś wciąż walczymy
Szukanie rozwiązań w zagrożonym niebie
Ale nigdy nie dostajemy odpowiedzi.
Tylko chór głosów zastanawiających się dlaczego?
Utknęliśmy tu bez spokojnego dnia.
To obietnica w nocy, nic mi nie będzie.
Superlative mówi mi, że pomoc jest w drodze.
Czy ktoś mi nie powie, jak mam dziś przetrwać?
Patrząc w przyszłość i wszystko co widzę
Czy następne pokolenie patrzy na mnie z litością?
/ Align = "left" /
Ale czy mamy wolę, czy czy nasza przyszłość wygląda tak samo
Utknęliśmy tu bez spokojnego dnia.
To obietnica w nocy, nic mi nie będzie.
Superlative mówi mi, że pomoc jest w drodze.
Czy ktoś mi nie powie, jak mam dziś przetrwać?
Jak mam żyć, skoro mnie nie wpuścisz?
Jak mogę umrzeć bez powodu?
Jak mogę się śmiać, kiedy chcę płakać?
Jak mogę żyć bez niczego?
Słuchajcie wszyscy, coś jest nie tak.
Mamy odpowiedzi w zasięgu wzroku.
Ale jakoś wciąż walczymy
Utknęliśmy tu bez spokojnego dnia.
To obietnica w nocy, nic mi nie będzie.
Superlative mówi mi, że pomoc jest w drodze.
Czy ktoś mi nie powie, jak mam dziś przetrwać?
Jak to zrobię? Jak to zrobię?
Jak to zrobię? Powiedz mi, jak to zrobię?