Penrose — Death Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Letter", wykonawca: Penrose.
Tekst piosenki
I got a letter this morning babe
What do you reckon it read
I got a letter this morning child
I said what do you reckon it read
It said, «Hurry hurry
Cause that girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase
And I took off down the road
When I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Well I packed up my suitcase
And I took off down that road
It was a lonesome road
And when I got there she was
She was layin' on the coolin' board
Now what’s a man to do?
It looked like ten thousand people
Standin' on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
Looked like ten thousand
People standin on the burying ground
They didn’t know that I’d loved her
Till they began to let her down
They let her right down
Now it’s so hard to love
Somebody when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
I don’t care what you do And it’s so hard to love
That person when they don’t love you
Don’t look like satisfaction boy
And I don’t care what you do I don’t care one damn bit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałam dziś rano list, kochanie.
Jak myślisz, co tu jest napisane?
Dostałam dziś rano list, dziecko.
Pytałem, co według ciebie jest napisane.
Powiedział: "szybko, szybko.
Bo ta dziewczyna, którą kochasz, nie żyje.»
Spakowałam walizkę.
And I took off down the road
Kiedy tam dotarłem, ona już tam była.
# She was layin 'on the coolin' board #
Spakowałam walizkę.
And I took off down that road
It was a lonesome road
A kiedy tam dotarłem, ona była
# She was layin 'on the coolin' board #
Co człowiek może zrobić?
Wyglądało na dziesięć tysięcy ludzi.
Standin ' on the burying ground
Nie wiedzieli, że ją kochałem.
Aż zaczęli ją zawodzić.
10 tys.
People standin on the burying ground
Nie wiedzieli, że ją kochałem.
Aż zaczęli ją zawodzić.
Zawiedli ją.
Teraz tak trudno jest kochać
Somebody when they don ' t love you
Don ' t look like satisfaction boy
I don 't care what you do And it' s so hard to love
"That person when they don 't love you"
Don ' t look like satisfaction boy
I nie dbam o to, co robisz, nie dbam o to ani trochę.