Pensive Penguin — Life Was Given to the Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Was Given to the Birds", wykonawca: Pensive Penguin.
Tekst piosenki
Take me back to my old place I want to go right now,
I have listened to you yell for long enough to know that you won’t calm down.
And everybody’s hurting in some place they dare not show,
But your children just aren’t old enough to know that the pain is all your own.
There is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
You are keeping secrets from yourself inside your head,
I can hear them screaming every night till dawn from your t.v. set.
And no-one knows just how we’ll end up at the fade of day,
But your bitterness won’t keep you company as it eats you away.
And there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of when all is said and done,
Cause there is something more than what you know is going on.
Words and words and words and words and
Life was given to the birds and
Words and words and words and words and
Life was given to the birds.
Those model ships are breaking your old heart with every stitch,
They might fill the lonely spots in your flat but do they scratch that itch?
And I will thank you for your kindness and be pleased to feed your cat,
But all my love and all your boats won’t bring your wayward children back.
Cause there is something more than what you know is going on.
There is something more than what you know is going on.
There is nothing to be scared of the song is almost sung.
There is something more,
There is something more…
There is something more than what you know is going on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie z powrotem do mojego starego miejsca chcę iść teraz,
Słuchałem Twoich krzyków wystarczająco długo, żeby wiedzieć, że się nie uspokoisz.
I wszyscy cierpią w jakimś miejscu, którego nie ośmielą się pokazać.,
Ale twoje dzieci nie są na tyle dorosłe, by wiedzieć, że ból należy do ciebie.
Jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Masz przed sobą tajemnice w swojej głowie.,
Słyszę ich krzyki każdej nocy aż do świtu z twojego telewizora.
I nikt nie wie, jak skończymy o zmierzchu dnia,
Ale twoja gorycz nie dotrzyma Ci towarzystwa, bo cię zżera.
I jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Nie ma się czego bać kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione,
Bo jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Słowa i słowa i słowa i słowa
Życie dano ptakom i
Słowa i słowa i słowa i słowa
Ptaki otrzymały życie.
Te modele statków łamią ci serce z każdym ściegiem.,
Mogą wypełniać samotne miejsca w Twoim mieszkaniu, ale czy drapią to swędzenie?
I będę ci wdzięczna za twą dobroć i z przyjemnością nakarmię Twojego kota.,
Ale cała moja miłość i wszystkie Twoje łodzie nie zwrócą Twoich krnąbrnych dzieci.
Bo jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.
Nie ma się czego bać piosenka jest prawie śpiewana.
Jest coś jeszcze.,
Jest coś jeszcze.…
Jest coś więcej niż to, co wiesz, że się dzieje.