Pentagram — Lions in a Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lions in a Cage", wykonawca: Pentagram.
Tekst piosenki
Wish that ı had been born long before
My brother’s got me up against the wall
Of my siblings ı'm the lucky one
Left alive here where there is no sun
I was put here at the age of four
Fifty odd years spent behind a door
One more day and ı will be the king
People will believe it, they’ll believe in anything
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Thirteen yards of dusty dungeon floor
Is the longest path ı've walked before
They took me out into the glaring sun
And still they tell me ı'm the lucky one
Single out the weak link in the chain
A generation damaged in the brain
I’ll lift my head up high and see the sun
And then when it’s my turn, ı'll make sure that ı spare no one
See the lions in the cage, see the victims of the rage
Lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
Lions, lions in a cage, see those lions in the cage
Whose hands are these? they reach in and take my own life
With my hands… but ı've killed my brothers, too. when ı had to.
I have no doubt. ı have no soul. whose hands are these?
Who took away the light? who has the right? who gives a damn!
«do what you will» shall be the whole o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish that had been born long before
Mój brat postawił mnie pod ścianą.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zostałam tu umieszczona w wieku czterech lat.
Pięćdziesiąt lat spędzonych za drzwiami
Jeszcze jeden dzień i zostanie królem
Ludzie w to uwierzą, uwierzą we wszystko.
Zobacz lwy w klatce, zobacz ofiary wściekłości
Lwy, lwy w klatce, pięćdziesiąt lat za ścianą
Lwy, lwy w klatce, zobacz te lwy w klatce
Thirteen yards of dusty dungeon floor
Jest najdłuższą ścieżką, jaką przeszliśmy wcześniej.
Zabrali mnie w blask słońca.
/ Align = "left" /
Wyodrębnij słabe ogniwo w łańcuchu
Pokolenie uszkodzone w mózgu
Podniosę głowę wysoko i ujrzę słońce
A kiedy przyjdzie moja kolej, upewnię się, że nikogo nie oszczędzę.
Zobacz lwy w klatce, zobacz ofiary wściekłości
Lwy, lwy w klatce, pięćdziesiąt lat za ścianą
Lwy, lwy w klatce, zobacz te lwy w klatce
Czyje to ręce? sięgają i odbierają mi życie.
/ Align = "left" / kiedy musiał.
Nie wątpię. nie mam duszy. czyje to ręce?
Kto zabrał światło? kto ma prawo? kogo to obchodzi!
"róbcie, co chcecie"