Pentangle — Helping Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helping Hand", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
Once a day seemed so endless
But that was very long ago
So much time has been wasted
And those days are turning to evening
Better forget it, the wine will flow
Many chances were given
Some were taken, some were not
Blaming misunderstanding
For the opportunities lost
But they are soon forgotten
Light up a candle but it’s blowin' hard
Try to reason
Why the fears are failing
Learn the lesson
Loosing every gain
You people who understand
Please hold out a helping hand
To people who can’t find their way
Won’t you treat them like a brother
Maybe some day
There’ll be some solution
Though it may well
Need a revolution
Then there will be no one to blame
It’s easy to see that we
May learn to love one another
Spend some time with your loved ones
Let your troubles melt away
There’s a time and a place for everything
So try to relax
And let your mind run free
Live every moment and be glad you laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz dziennie wydawało się tak niekończące się
Ale to było bardzo dawno temu.
Tyle czasu zostało zmarnowane.
A te dni zamieniają się w wieczory
Lepiej zapomnij, wino będzie płynąć
Dawano wiele szans
Niektóre zabrano, inne nie.
/ Align = "left" /
For the opportunities lost
Ale wkrótce zostają zapomniani.
Light up a candle but it 's blowin' hard
Try to reason
Why the fears are failing
Learn the lesson
Tracąc każdy zysk
Ludzie, którzy rozumieją
Proszę wyciągnąć pomocną dłoń.
Dla ludzi, którzy nie mogą znaleźć swojej drogi
Nie traktuj ich jak brata.
Może pewnego dnia
Będzie jakieś rozwiązanie.
/ Align = "left" /
Need a revolution
Wtedy nie będzie kogo winić.
Łatwo zauważyć, że
May learn to love one another
Spędź trochę czasu z bliskimi
Let your troubles melt away
Jest czas i miejsce na wszystko.
Więc spróbuj się odprężyć.
And let your mind run free
Żyj każdą chwilą i ciesz się, że się śmiejesz.