Pentangle — I Loved A Lass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Loved A Lass", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
I once loved a lass and I loved her so well
And I hated all others who spoke of her ill.
And now she’s rewarded me well for my love,
For she’s gone and she’s wed another.
And I saw my love up to the church go
With bride and brides maidens she made a fine show.
And I followed on with my heart full of woe
For she’s gone and she’s wed another.
I saw my love as she sat doon to dine.
I sat doon beside her and poured the wine.
And I thought of the lassie that should have been mine,
Now she’s gone and she’s wed another.
And the men in the forest they asked of me,
«How many strawberries grow in the salt sea?»
And I answered them with a tear in my eye,
«How many ships sail in the forest?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś kochałem dziewczynę i kochałem ją tak dobrze.
I nienawidziłem wszystkich, którzy mówili o niej źle.
A teraz dobrze mnie nagrodziła za moją miłość.,
Bo odeszła i wyszła za innego.
And I saw my love up to the church go
Z panną młodą i panną młodą zrobiła niezłe przedstawienie.
I szedłem dalej z sercem pełnym nieszczęść
Bo odeszła i wyszła za innego.
Widziałem moją miłość, gdy siadała do stołu.
Usiadłem obok niej i nalałem wino.
I pomyślałem o lassie, która powinna być moja.,
Teraz odeszła i wyszła za innego.
And the men in the forest they asked of me,
"Ile truskawek rośnie w słonym morzu?»
Odpowiedziałem na nie łzami w oku.,
"Ile statków płynie w lesie?»