Pentangle — Yarrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yarrow", wykonawca: Pentangle.
Tekst piosenki
There was a lady from the North,
One scarse could find her marrow,
She was courted by nine gentlemen,
And a ploughboy lad from Yarrow.
These nine sat drinking at the wine,
As they had done before,
They made a vow amongst themselves,
To fight for her on Yarrow.
She’s washed his face, she’s combed his hair,
As she has done before,
She’s placed a brand down by his side,
To fight for her on Yarrow.
As he came down yon high, high hill,
And down the halls of Yarrow.
There he spied nine armed men.
Come to fight with him on Yarrow.
It’s three he’s wounded, and three withdrew,
And three he’s killed on Yarrow,
Till her brother John, came in behind.
And pierced his body through.
Oh, Father dear, I dreamed a dream,
I fear it will prove sorrow,
Dreamed I was pulling the heather bell,
On they dowy dens of Yarrow.
Oh, Father dear, you’ve seven sons,
You may wed them all tomorrow,
But the fairest one amongst them all.
Was the boy I loved on Yarrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
There was a lady from the North,
Jedna blizna może znaleźć jej szpik,
Zalecało się do niej dziewięciu dżentelmenów.,
I chłopak od orki z krwawnika.
Tych dziewięciu siedziało przy winie.,
Tak jak wcześniej.,
Złożyli między sobą przysięgę,
Walczyć o nią na krwawniku.
Umyła mu twarz, uczesała mu włosy.,
Tak jak wcześniej.,
Postawiła piętno u jego boku.,
Walczyć o nią na krwawniku.
Gdy zszedł z wysokiego wzgórza,
I w korytarzach krwawnika.
Tam szpiegował dziewięciu uzbrojonych ludzi.
Walcz z nim na krwawniku.
Trzech jest rannych, trzech wycofało się.,
A trzech zabił na Yarrow.,
Dopóki jej brat, John, nie pojawił się w tyle.
I przebił jego ciało.
Och, Ojcze drogi, śniłem sen,
Obawiam się, że to udowodni smutek.,
/ Align = "left" / ,
Na tych dziuplach krwawnika.
Drogi Ojcze, masz siedmiu synów.,
Jutro możesz ich wszystkich poślubić.,
Ale najpiękniejsza z nich wszystkich.
To był chłopak, którego kochałam w Yarrow.